немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Musik nahm einige Extreme des Crossoverbooms der frühen 90er Jahre vorweg.
de.wikipedia.org Seine Entwürfe nahmen dem Funktionalismus der 1920er Jahre schon sehr viel vorweg.
de.wikipedia.org Es nahm einige Punkte der späteren Sozialversicherung vorweg.
de.wikipedia.org Tableauhafte Anordnungen und jene Malerei zitierende Körperinszenierungen nehmen das Jahre später wiederkommende Thema der Überprüfung der Moderne und ihrer Anhaftung an das Individuum vorweg.
de.wikipedia.org Trotz des faktischen Misserfolges des Jägernotprogramms nahmen die Entwürfe bereits zahlreiche später wichtige Technologien des Flugzeugbaus vorweg.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Dies war natürlich auch für unsere Auszubildende eine große Herausforderung, da sie die möglichen Präsentationstechniken vorweg vor den Schülern der 9. Klassen und den verantwortlichen Lehrkräften darbieten mussten.
[...][...]
Of course, this was also a great challenge for our trainees, since they had to present the possible presentation techniques beforehand in front of the students in the 9th class and the responsible teachers.
[...][...]
www.zeiss.de Dies ist Ausdruck der durch die Datentransformation verminderten Komplexität des Kalibrationsmodells, indem die Streulichteffekte vorweg korrigiert wurden.
[...][...]
This is an expression of the fact that the complexity of the calibration model has been reduced by the data transformation, in that the scatter light effects were corrected beforehand.
[...]