немецкий
английский
weg|kom·men ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.
английский
немецкий
| ich | komme | weg |
|---|---|---|
| du | kommst | weg |
| er/sie/es | kommt | weg |
| wir | kommen | weg |
| ihr | kommt | weg |
| sie | kommen | weg |
| ich | kam | weg |
|---|---|---|
| du | kamst | weg |
| er/sie/es | kam | weg |
| wir | kamen | weg |
| ihr | kamt | weg |
| sie | kamen | weg |
| ich | bin | weggekommen |
|---|---|---|
| du | bist | weggekommen |
| er/sie/es | ist | weggekommen |
| wir | sind | weggekommen |
| ihr | seid | weggekommen |
| sie | sind | weggekommen |
| ich | war | weggekommen |
|---|---|---|
| du | warst | weggekommen |
| er/sie/es | war | weggekommen |
| wir | waren | weggekommen |
| ihr | wart | weggekommen |
| sie | waren | weggekommen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die erneuerbaren Energien würden aber auch den Strompreis an der Strombörse durch größere Konkurrenz deutlich senken, so dass die deutschen Stromverbraucher unter dem Strich günstiger wegkämen als ohne erneuerbare Energien.
de.wikipedia.org Bei der egalitaristischen sozialen Wohlfahrt wird der Nutzen des Agenten bestimmt, der am schlechtesten "weggekommen" ist.
de.wikipedia.org Bis dahin war er vielleicht zwei bis drei Mal vom elterlichen Dorf weggekommen.
de.wikipedia.org Die Gräfin von Voß vertrat die Auffassung, die Franzosen seien viel zu gut weggekommen.
de.wikipedia.org Mit beißendem Sarkasmus werden sowohl Eigenheiten von bundesdeutschen Touristen wie auch die Verhaltensweisen der Einheimischen entlarvt, wobei keine Partei sonderlich gut wegkommt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Wer freundlich und nett ist, vielleicht witzig und vor allem eine gute Arbeit liefert, der wird immer positiv bei mir wegkommen, im anderen Fall werde ich auch das schreiben.
[...][...]
Who is friendly and nice, provides perhaps witty and above all a good job, which is always positive to get away with me, in the other case, I will also write the.
[...][...]
zoe-delay.de Also, wie gesagt, normalerweise tut man allerhand dafür, gut wegzukommen und man würde niemalsnicht auf die Idee kommen, jemanden dafür anzuheuern, einen unvorteilhaft zu fotografieren – geschweigedenn noch dazu bezahlen.
[...][...]
Also, as I said, do you normally sorts it, good to get away and you would not ever get the idea, to hire someone to, a disadvantageous to photograph – still pay much less to.
[...][...]
www.golyr.de Ich weiß, dass es nicht darum geht, von mir wegzukommen Du brauchst einfach nur einen Tapetenwechsel Komisch, wie alles so schnell falsch gelaufen ist Und ich hoffe, dass diese Verwirrung nicht anhält Diese Worte mögen zu wenig und zu spät sein Und ich habe Angst, dass ich dich bereits verloren habe.
[...]
And I know it's not to get away from me, And you just need a change of scenery So strange how everything went wrong so fast And I hope that this confusion does not last 'cause These words might be, too little too late, And I'm afraid that I have already lost you.
[...]
www.golyr.de Ich kann es nicht erwarten von dir wegzukommen Und überraschenderweise hasst du mich auch Wir k
[...]
I can't wait to get away from you And surprisingly you hate me too We only communicate when we n
[...]
www.golyr.de Ich weiß, dass es nicht darum geht, von mir wegzukommen Du brauchst einfach nur einen Tapetenwechsel
[...]
And I know it's not to get away from me, And you just need a change of scenery So strange how ev