Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erben
whitish
немецкий
немецкий
английский
английский

weiß·lich ПРИЛ.

weißlich
английский
английский
немецкий
немецкий
weißlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der hornbräunlich bis graubraun gefärbte Hut hat bisweilen eine gelbliche Tönung und blasst beim Eintrocknen weißlich aus.
de.wikipedia.org
Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind oft von einer weißlichen Wachsauflage bedeckt.
de.wikipedia.org
Die an ihrer Basis roten und darüber weißlichen Blüten besitzen einen grünen Mittelstreifen und stehen an etwa 15 Millimeter langen, roten Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel haben einen weißlichen Fleck in der Mitte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Er besteht aus Sandschichten, die meist dunkelbraun sind und darunter weißlich grau, so dass an einigen Stellen ein dunkler Hintergrund mit hellen Linien zu sehen ist und an anderen Stellen das Gegenteil:
[...]
www.redbull.com
[...]
It consists of layers of sand, mostly dark brown and whitish grey underneath, so in some places you have dark background with clear lines, and in others you have the opposite:
[...]
[...]
Ihre Farbe schwankt zwischen rötlich, graubräunlich und weißlich.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Their color varies from reddish, brownish gray and whitish.
[...]
[...]
Die Dicke der Einzelhaare beträgt etwa 8 Mikrometer und entspricht damit den Maßen von Astrophytum myriostigma-Haaren. Areolen zweigeteilt mit 0-4 sehr feinen Dornen an der Warzenspitze, diese 1-3 mm lang, nicht selten angelartig rückwärts gebogen, weißlich mit brauner Spitze oder dunkelbraun bis fast schwarz.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
The thickness of individual hairs is about 8 microns and thus corresponds to the dimensions of Astrophytum myriostigma-hairs. Areoles bisected, with 0-4 very fine spines on the wart tip, these 1-3 mm long, not seldom hooked backward, whitish with brown or dark tip, or brown to almost black.
[...]
[...]
Der Bauch ist weißlich.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The belly is whitish.
[...]
[...]
Früchte verbleiben mindestens zur Hälfte in der Scheitelwolle; bei der Reife sind die Samenstränge aufgequollen, bleiben also nach der basalen Streckung weichfleischig; weißlich grün, meistens rosa oder rötlich in der Farbe.
www.internoto.de
[...]
At least half of the fruit remains in the apical wool; when ripe the funicle ( seed thread ) swells, therefore remaining soft fleshed after the basal stretching; whitish green, usually pink or reddish in color.