Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geistliches
to continue to live
немецкий
немецкий
английский
английский
wei·ter|le·ben ГЛ. неперех.
1. weiterleben (am Leben bleiben):
weiterleben
weiterleben
2. weiterleben перенос.:
[in jdm/etw] weiterleben
to live on [in sb/sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
weiterleben
weiterleben
in jds Erinnerung weiterleben
Präsens
ichlebeweiter
dulebstweiter
er/sie/eslebtweiter
wirlebenweiter
ihrlebtweiter
sielebenweiter
Präteritum
ichlebteweiter
dulebtestweiter
er/sie/eslebteweiter
wirlebtenweiter
ihrlebtetweiter
sielebtenweiter
Perfekt
ichhabeweitergelebt
duhastweitergelebt
er/sie/eshatweitergelebt
wirhabenweitergelebt
ihrhabtweitergelebt
siehabenweitergelebt
Plusquamperfekt
ichhatteweitergelebt
duhattestweitergelebt
er/sie/eshatteweitergelebt
wirhattenweitergelebt
ihrhattetweitergelebt
siehattenweitergelebt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Und so kann er, im Jahr 1978 wieder angekommen, sein Leben weiterleben.
de.wikipedia.org
Der Ritter erwirkt einen Aufschub: Solange der Tod ihn nicht im Schachspiel geschlagen hat, darf er weiterleben.
de.wikipedia.org
Die Grabbeigaben zeugen von einem Glauben an ein Weiterleben nach dem Tode.
de.wikipedia.org
Er verweilte einen Sommer in der Stadt und bezeugt das Weiterleben eines Kultes um eine Elefantengottheit.
de.wikipedia.org
Zum einen verarbeitet der Autor darin die Nahtoderfahrung aus seiner schweren Erkrankung, indem er seinen Originalmanuskripten ein "Weiterleben" nicht zugesteht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ihr Wunsch, Waldorfpädagogik in Istanbul, ja in der ganzen Türkei zu verwirklichen, lebt in ihr weiter.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Her wish to realise Waldorf education in Istanbul, indeed the whole of Turkey, continued to live in her.
[...]
[...]
Tradition und Brauchtum, wie das Holzschnitzen und das Klöppeln, leben hier weiter.
[...]
www.kronplatz.com
[...]
Traditions and customs such as woodcarving and lace making continue to live on here.
[...]
[...]
Sie haben mit diesem Namen weitergelebt und darüber ihre Identität einfach vergessen.
[...]
www.goethe.de
[...]
They continued to live with these names and so they simply forgot their identities.
[...]
[...]
So erhalten die Patienten in Augsburg stets die beste, leitlinien-gerechte Behandlung – damit die Betroffenen leistungsfähig weiterleben können.
[...]
www.klinikum-augsburg.de
[...]
This way the patients at the Augsburg Health Center always receive the best treatment in accordance with the most current medical guidelines enabling them to continue living their productive lives.
[...]
[...]
Du sollst weiterleben, du hast mich besiegt!
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at
[...]
You shall continue to live, you have won.
[...]