Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wohlgemut
cheerful
Did you mean?
wohl·ge·merkt [ˈvo:lgəmɛrkt] НАРЕЧ.
mind [or брит. a. mark] you
Wohl·ge·ruch <-(e)s, -rüche> СУЩ. м. высок.
Wa·ge·mut СУЩ. м. высок.
daring no неопред. арт., no мн.
boldness no неопред. арт., no мн.
hoch·ge·mut [ˈho:xgəmu:t] ПРИЛ. неизм. высок.
wa·ge·mu·tig ПРИЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwei Grundstile lassen sich unterscheiden: das schnellere und eher hochgemute Dongpyeonje und das sensiblere und getragenere Seopyeonje.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1922 notierte er, dass er seine Tagebuchaufzeichnungen bis 1915 zurückverfolgt habe, und gestand ein, dass er sich über die hochgemute Stimmung von damals heute wundere.
de.wikipedia.org
Für die schweizerische Haltung angesichts der nationalsozialistischen Bedrohung prägte er das Leitwort des "hochgemuten Pessimismus": man müsste mit dem Schlimmsten rechnen, sich dagegen wappnen und gleichzeitig zuversichtlich bleiben.
de.wikipedia.org
Der Name ist hergeleitet von „Überstolz“, „überaus“ und „stolz“ (hochgemut, von hoher Gesinnung, voller Selbstwertgefühl).
de.wikipedia.org
Zeit ihres Lebens unterstützte die begeisterte Hobby-Pilotin die wagemutigen Unternehmungen der frühen Fliegerinnen finanziell.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Besonders hervorzuheben sind der aus dem Jahre 1479 stammende Hauptaltar von Michael Wohlgemut ( Lehrmeister von Albrecht Dürer und Matthias Grünewald ), die Pieta als Hauptwerk des Zwickauer Schnitzers Peter Breuer ( 1502 ) sowie die Kanzel und der Taufstein von Paul Speck ( 1538 ).
www.zwickau.city-map.de
[...]
Worth a special mention are the main altar from the year 1479 by Michael Wohlgemut ( teacher of Albrecht Dürer and Matthias Grünewald ), the pieta as main work by Zwickau s carver Peter Breuer ( 1502 ) as well as the pulpit and baptismal font by Paul Speck ( 1538 ).
[...]
Obwohl sie wie immer Angst um uns haben kann ich in ihren Gesichtern die Erleichterung erkennen, die Erleichterung nach all den Herausforderungen der letzten Zeit mich wohlgemutes auf dem Rad zu sehen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Although they’re always worried about us, I can see the relief on their faces ? they are delighted to see me back on the bike and of good cheer after all the challenges of the past days.
[...]