немецкий
английский
wo·rü·ber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.
1. worüber вопросит. (über welches Thema):
2. worüber вопросит. (über welchem/welchen Gegenstand):
3. worüber относит. (über welche Sache):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Pfadinformation darf nicht über dasselbe Interface veröffentlicht werden, worüber sie empfangen wurde.
de.wikipedia.org Die letzte der 97 Etagen liegt in 452 Metern Höhe, worüber ein fast 80 Meter hoher Glasaufbau zur Endhöhe folgt.
de.wikipedia.org Bereits als Student hatte er an praktischen Verfahren zur Herstellung von elektrischem Isolationsmaterial gearbeitet, worüber er später mehrfach publizierte.
de.wikipedia.org Das Interesse galt Personen, Publikationen, Ereignissen, Gesprächen, Stimmungen worüber er, gestützt auf Polizeispitzel, berichtete.
de.wikipedia.org Außerdem wurde über der Empore eine neue Decke abgehängt, worüber ein Gefangenenspeisesaal und darüber ein Lagerraum errichtet wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rehacare.de Wann haben Sie das letzte Mal herzhaft gelacht und worüber?
[...][...]
When did you last laugh heartily and what about?
[...][...]
www.cine-holocaust.de Was war die Botschaft der Anne Frank, worüber schrieb sie in ihrem Tagebuch, worunter litt sie, worauf hoffte sie, woran glaubte sie?
[...]
What was, then, Anne Frank s message, what did she write about in her diary, what did she suffer, what did she hope for, what did she believe in?
[...]
www.moeller-horcher.de Das wöchentliche Blog-Monitoring liefert uns darüber hinaus sehr gut recherchierte Hinweise, worüber in Bezug auf snom gerade gesprochen bzw. gebloggt wird.
[...][...]
Furthermore, the weekly blog monitoring service gives us very well researched pointers about what is being said or blogged about snom.
[...][...]
www.denis-katzer.com „Worüber sprechen die denn so lange?“, wundert sich Tanja.
[...][...]
About what they speak so long?, Tanja is surprised.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Obwohl sie auf Englisch singt, ist es oft so undeutlich und die Art wie gesunden wird ist so viel wichtiger als das, worüber gesungen wird, dass ich nur auf die Darbietung und nicht den Inhalt geachtet habe.
[...][...]
Even though she was singing in English it was sometimes so obscure, but the way she sang it was so much more important to me than what she was singing about.
[...]