Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Côte
Разстояния
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Abstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

1. Abstand a. перенос.:

Abstand (räumlich)
разстояние ср.
Abstand (räumlich)
дистанция ж.
Abstand (zeitlich)
интервал м.
Abstand halten
поддържам дистанция

2. Abstand перенос. (Unterschied):

Abstand
различие ср.
Abstand
разлика ж.

3. Abstand перенос. (innerer Abstand):

Abstand
резервираност ж.
von etw Abstand nehmen перенос.
дистанцирам се от нщ
von etw Abstand nehmen перенос.
имам резерви към нщ

Выражения:

mit Abstand der Beste sein
далеч по-добър съм
mit Abstand der Jüngste sein
доста по-млад съм
in regelmäßigen Abständen (zeitlich)
на равни интервали от време
in regelmäßigen Abständen (zeitlich)
редовно
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
начесто
in kurzen Abständen
трамваите минават начесто
die Straßenbahnen fahren in kurzen Abständen
дистанция
Abstand м.
разстояние
Abstand м.
на голямо/малко/почетно разстояние от нщ
in erheblichem/geringem/respektvollem Abstand von etw dat
на разстояние един от друг
im Abstand voneinander
скъсявам разстоянието между … и …
den Abstand zwischen +дат. und +дат.
държа нкг на разстояние
jdm mit Abstand begegnen
държа се на разстояние
Abstand halten
абстрахирам се
Abstand nehmen
абстрахирах се от тази идея
ich habe von dieser Idee Abstand genommen
интервал
Abstand м.
интервал
Abstand м.
междинно разстояние
(Zwischen)Abstand м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Abstand halten
поддържам дистанция
von etw Abstand nehmen перенос.
дистанцирам се от нщ
von etw Abstand nehmen перенос.
имам резерви към нщ
mit Abstand der Beste sein
далеч по-добър съм
mit Abstand der Jüngste sein
доста по-млад съм
in regelmäßigen Abständen (zeitlich)
на равни интервали от време
in regelmäßigen Abständen (zeitlich)
редовно
абстрахирах се от тази идея
ich habe von dieser Idee Abstand genommen
трамваите минават начесто
die Straßenbahnen fahren in kurzen Abständen
скъсявам разстоянието между … и …
den Abstand zwischen +дат. und +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.
de.wikipedia.org
Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.
de.wikipedia.org
Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.
de.wikipedia.org
Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.
de.wikipedia.org
Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре