ANFECHTUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Anfechtung СУЩ. ж.

Anfechtung ЮРИД.: унищожаване ср.

Anfechtung (Bestreiten): оспорване ср.

Anfechtung (Bestreiten): обжалване ср.

Anfechtung a. ФИНАНС.: протестиране ср.

Anfechtung wegen Betrugs: оспорване поради измама

Anfechtung wegen Irrtum: унищожаване на правна сделка поради грешка

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung: унищожаване на правна сделка поради измама/заплашване

Anfechtung der Ehelichkeit: оспорване на брачния произход (на детето)

Anfechtung der Kündigung: обжалване на уволнение

Anfechtung der Kündigung: оспорване на прекратяване на договор

Anfechtung wegen Willensmangel: оспорване поради липса на воля

isolierte Anfechtung(sklage): изолиран отменителен иск

болгарский

немецкий

оспорване: Anfechtung ж.

оспорване на брачния произход на детето: Anfechtung der Ehelichkeit

оспорване поради измама: Anfechtung wegen Betrugs

оспорване на прекратяване на договора: Anfechtung der Kündigung eines Vertrags

изолиран отменителен иск: isolierte Anfechtung(sklage)

обжалване: Anfechtung ж.

обжалване на уволнение: Anfechtung der Kündigung

унищожаване (на правна сделка): Anfechtung ж.

унищожаване поради грешка: Anfechtung wegen Irrtum

унищожаване поради измама/заплашване: Anfechtung wegen Täuschung/Drohung

контестация: Anfechtung ж.

обжалване на уволнение: Anfechtung der Kündigung

оспорване поради липса на воля: Anfechtung wegen Willensmangel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anfechtung wegen Betrugs: оспорване поради измама

Anfechtung wegen Irrtum: унищожаване на правна сделка поради грешка

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung: унищожаване на правна сделка поради измама/заплашване

Anfechtung der Ehelichkeit: оспорване на брачния произход (на детето)

Anfechtung der Kündigung: обжалване на уволнение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seitdem erfolgt die Anfechtung allein durch den Insolvenzverwalter.

de.wikipedia.org

Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.

de.wikipedia.org

Er verpflichtete sich ferner zur Gewährschaft und verzichtete auf alle Anfechtung.

de.wikipedia.org

Derartige Anfechtungen sind immer wieder Gegenstand zahlreicher Gerichtsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungsrechte reichen von Rücktritt über Kündigung bis hin zur Anfechtung (bei Arglist des Versicherungsnehmers).

de.wikipedia.org