HALTUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Haltung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Haltung:

Haltung (Körperhaltung)

стойка ж.

Haltung (Stellung)

позиция ж.

2. Haltung (Einstellung):

Haltung

отношение ср.

eine Haltung zu etw einnehmen

взимам отношение към [o. по] нщ

3. Haltung (Benehmen):

Haltung

поведение ср.

4. Haltung ед. (Fassung):

Haltung

самообладание ср.

die Haltung bewahren

запазвам самообладание

болгарский

немецкий

стоеж

Haltung ж.

изправен стоеж

gerade [o. aufrechte] Haltung

стойка

(Körper)Haltung ж.

изправена стойка

gerade [o. aufrechte] Haltung

царствена осанка

majestätische Haltung

заемам изчаквателна позиция

eine abwartende Haltung einnehmen

благосклонно отношение

gewogene Haltung

мъжествена поведение

männliche Haltung

бездушно отношение

gefühllose Haltung

безхаберно отношение

verantwortungslose Haltung

безцеремонно отношение

ungenierte Haltung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gabel ist dann mittels eines Dornes von unten in die Federzwinge stramm eingetrieben.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Es war ein strammer Fernschuss aus rund 30 Metern, der im Torwinkel einschlug.

de.wikipedia.org

Es besteht also ein wissenschaftlicher Klärungsbedarf in Bezug auf die Auswirkung des monatelangen strammen Wickelns auf den Laufbeginn von Kleinkindern.

de.wikipedia.org

Der Fortschrittsliberale galt als „strammer Freihändler“ und als hervorragender Nationalökonom.

de.wikipedia.org