ABSTRAHIEREN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. abstrahieren <ohne ge-> [apstra'hiːrən] ГЛ. перех. высок.

etw (aus etw) abstrahieren

абстрахирам [o. извличам] нщ (от нщ)

II. abstrahieren <ohne ge-> [apstra'hiːrən] ГЛ. неперех. высок.

von etw abstrahieren

абстрахирам се от нщ

von etw abstrahieren

не обръщам внимание на нщ

болгарский

немецкий

абстрахирам се

abstrahieren

абстрахирам се от чуждите мнения

von den fremden Meinungen abstrahieren

Präsens

ich	abstrahiere
du	abstrahierst
er/sie/es	abstrahiert
wir	abstrahieren
ihr	abstrahiert
sie	abstrahieren

Präteritum

ich	abstrahierte
du	abstrahiertest
er/sie/es	abstrahierte
wir	abstrahierten
ihr	abstrahiertet
sie	abstrahierten

Perfekt

ich	habe	abstrahiert
du	hast	abstrahiert
er/sie/es	hat	abstrahiert
wir	haben	abstrahiert
ihr	habt	abstrahiert
sie	haben	abstrahiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	abstrahiert
du	hattest	abstrahiert
er/sie/es	hatte	abstrahiert
wir	hatten	abstrahiert
ihr	hattet	abstrahiert
sie	hatten	abstrahiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das männliche Prinzip hingegen wird im abstrahierten Hintergrund zum bloßen Ornament oder zum Fetisch.

de.wikipedia.org

Ein endliches Maß ist ein Begriff aus der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das sich mit abstrahierten Volumenbegriffen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dabei wird soweit von der zugrundeliegenden Technologie abstrahiert, dass ein Anwender lediglich beim Speichern und Laden des Dokuments auf eine Low-Level-Funktion zugreift.

de.wikipedia.org

Zudem denken Menschen häufig in bedingten Wahrscheinlichkeiten und betrachten Ereigniswahrscheinlichkeiten nicht abstrahiert voneinander.

de.wikipedia.org

Sie abstrahiert damit von jedweder Anwendung und interessiert sich stattdessen für die mathematischen Eigenschaften eines Modells, insbesondere seine tiefer liegenden Symmetrien.

de.wikipedia.org