Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gemäldeausschnitt
тъмен
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

dunkel ['dʊŋkəl] ПРИЛ.

1. dunkel перенос.:

dunkel (finster, a. Nacht)
тъмен
dunkel (düster)
мрачен
es wird dunkel
стъмва се

2. dunkel (Farbe, Haare, Bier):

dunkel
тъмен

3. dunkel:

dunkel (Vokal)
нисък
dunkel (Stimme)
дълбок, нисък

4. dunkel перенос.:

dunkel (unbestimmt)
неопределен
dunkel (unklar)
неясен
dunkel (Erinnerung)
смътен
sich dunkel erinnern
смътно си спомням

5. dunkel уничиж. (verdächtig):

dunkel
тъмен
dunkel
съмнителен

Выражения:

jdn im Dunkeln lassen
оставям нкг да се лута
im Dunkeln tappen перенос.
действам слепешката

Dunkel <-s> kein Pl СУЩ. nt

1. Dunkel (Dunkelheit):

Dunkel
тъмнина ж.
Dunkel a. перенос.
мрак м.

2. Dunkel:

Dunkel (Rätselhaftigkeit)
загадъчност ж.
Dunkel (Undurchschaubarkeit)
неяснота ж.
helles/dunkles Bier
светло/тъмно пиво
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
мургаво лице
dunkles Gesicht
сенчесто място перенос. (незаконен)
dunkel
сенчест бизнес
dunkles Geschäft
мрачен (-на)
dunkel
мрачна стая
dunkles Zimmer
смрачавам
dunkel werden
небето се смрачи
der Himmel wurde dunkel
светла/тъмна бира
helles/dunkles Bier
стъмва се
es wird dunkel
мръква (се)
es wird dunkel
през юни късно (се) мръква
im Juni wird es spät dunkel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

helles/dunkles Bier
светло/тъмно пиво
es wird dunkel
стъмва се
sich dunkel erinnern
смътно си спомням
blondes/dunkles/glattes/lockiges Haar
руса/тъмна/права/къдрава коса
sich nur noch dunkel erinnern
спомням си съвсем смътно
забравих се и не усетих кога се е стъмнило
ich habe mich darin vertieft und nicht gemerkt, dass es dunkel wurde
през юни късно (се) мръква
im Juni wird es spät dunkel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Fassung hat jedoch ein unscharfes dunkles Bild und einen recht knappen Bildausschnitt.
de.wikipedia.org
Ein dunkles Kapitel der letzten Kriegstage waren die Standgerichte, die viele Todesurteile gegen Deserteure verhängten, um die Moral und den Widerstandswillen aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.
de.wikipedia.org
Seitlich sind die Deckhaare grau bis braun und heller als auf dem Rücken, wo besonders lange Grannenhaare ein dichtes, dunkles Haarkleid bilden.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре