GEHUPFT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

hüpfen ['hʏpfən] ГЛ. неперех. +sein юж.-нем., A

hüpfen

подскачам

болгарский

немецкий

халваджията за бозаджията

gehupft wie gesprungen

припкам

hüpfen

скачам на куц крак

auf einem Bein hüpfen

рипвам

hüpfen

не по врат, а по шия

das ist gehupft wie gesprungen

не по врат, а по шия разг.

das ist gehupft wie gesprungen

скачам

hüpfen

скачам на един крак

auf einem Bein hüpfen

скачам от крак на крак

von einem Bein aufs andere hüpfen

тропам

im Reigen hüpfen

Präsens

ich	hüpfe
du	hüpfst
er/sie/es	hüpft
wir	hüpfen
ihr	hüpft
sie	hüpfen

Präteritum

ich	hüpfte
du	hüpftest
er/sie/es	hüpfte
wir	hüpften
ihr	hüpftet
sie	hüpften

Perfekt

ich	bin	gehüpft
du	bist	gehüpft
er/sie/es	ist	gehüpft
wir	sind	gehüpft
ihr	seid	gehüpft
sie	sind	gehüpft

Plusquamperfekt

ich	war	gehüpft
du	warst	gehüpft
er/sie/es	war	gehüpft
wir	waren	gehüpft
ihr	wart	gehüpft
sie	waren	gehüpft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für ein schnelleres Vorankommen, etwa um Beute zu fangen, wechselt sie in synchrones oder asynchrones Hüpfen.

de.wikipedia.org

Bei der leichtesten Störung hüpfen die Schmetterlinge weg und lassen sich geschickt zu Boden fallen.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind aber im Stande, längere Strecken auf dem Trockenen zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erscheint ein weiteres Polyeder, und das kleinere hüpft in dem halbtransparenten größeren umher.

de.wikipedia.org

Also zerre ich sie ruck-zuck ein Feld nach vorne, und schon kann ich zur Flagge hüpfen – Ziel erreicht!

de.wikipedia.org