Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cie
общи
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. gemeinsam ПРИЛ.

gemeinsam
общ
der Gemeinsame Markt ТОРГ.
Общ пазар
gemeinsame Gerichte (EG-Recht)
съдебни органи на Европейските общности
gemeinsame Gerichte ФРГ
общи сенати при върховните или областните съдебни инстанции
gemeinsamer Senat
общ сенат на Върховните федерални съдилища
mit jdm gemeinsame Sache machen
върша обща работа с нкг

II. gemeinsam НАРЕЧ.

gemeinsam (mehrere betreffend)
общо
gemeinsam (zusammen)
съвместно

Gemeinsame Europäische Markt СУЩ. м. ПОЛИТ.

Gemeinsame Europäische Markt
Общ европейски пазар
gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung
обща/опростена данъчна декларация
gemeinsame Marktorganisation ЕС
обща [o. съвместна] организация на пазарните отношения
gemeinsame Einfuhrregelungen (EG)
съвместни правила за реализиране на внос
gemeinsame Handelspolitik ЕС
обща търговска политика (на ЕС)
gemeinsame Entschließung
общо [o. съвместно] решение
gemeinsame Resolution
съвместна резолюция
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
орташки (-а)
gemeinsam
орташка работа
gemeinsame Sache
съратничество
gemeinsame Tätigkeit der Gesinnungsgenossen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gemeinsame Gerichte (EG-Recht)
съдебни органи на Европейските общности
gemeinsame Gerichte ФРГ
общи сенати при върховните или областните съдебни инстанции
mit jdm gemeinsame Sache machen
върша обща работа с нкг
gemeinsame Marktorganisation ЕС
обща [o. съвместна] организация на пазарните отношения
die gemeinsame Währungspolitik der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
обща валутна политика на страните-членки на Европейската общност
gemeinsame Handelspolitik ЕС
обща търговска политика (на ЕС)
gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung
обща/опростена данъчна декларация
намирам общ език с нкг
mit jdm eine gemeinsame Sprache finden
те се обединиха за общи действия
sie haben sich für gemeinsame Aktionen zusammengeschlossen
намирам общ език с нкг
mit jdm eine gemeinsame Sprache finden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im selben Jahr erschien die gemeinsame CD Giora Feidman & Gitanes Blondes "Very Klezmer".
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Burgenbau war ein Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden die Fahrzeugsysteme über eine gemeinsame Datenleitung miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре