GETRENNTER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. trennen ['trɛnən] ГЛ. перех.

1. trennen:

trennen (entfernen): отделям

trennen (Zusammengehöriges): разединявам

2. trennen (abtrennen, Menschen):

trennen: разделям

jdn/etw (von jdm/etw) trennen: разделям нкг/нщ (от нкг/нщ)

3. trennen ТЕЛЕКОМ.:

trennen: прекъсвам разговор

II. trennen ['trɛnən] ГЛ. возвр. гл.

trennen sich trennen:

sich trennen: разделям се

I. getrennt [gə'trɛnt] ПРИЛ.

getrennt: разделен

getrennt a. ОБРАБ. ДАНН.: отделен, самостоятелен, обособен

II. getrennt [gə'trɛnt] НАРЕЧ.

getrennt: поотделно

getrennt (bezahlen): отделно

die Spreu vom Weizen trennen перенос.: отсявам плявата от зърното

болгарский

немецкий

разделен (-а): getrennt

съпрузите живеят разделени: das Ehepaar lebt getrennt

отделно: getrennt

живея отделно от родителите си: von seinen Eltern getrennt leben

разединявам ИНФОРМ.: trennen

отсявам: trennen

отсявам плявата от зърното перенос.: das Korn vom Spreu trennen

разтървавам: trennen

разделно/слято писане: Getrennt-/Zusammenschreibung

отделям плявата: die Spreu (vom Weizen) trennen

Präsens
ich	trenne
du	trennst
er/sie/es	trennt
wir	trennen
ihr	trennt
sie	trennen

Präteritum
ich	trennte
du	trenntest
er/sie/es	trennte
wir	trennten
ihr	trenntet
sie	trennten

Perfekt
ich	habe	getrennt
du	hast	getrennt
er/sie/es	hat	getrennt
wir	haben	getrennt
ihr	habt	getrennt
sie	haben	getrennt

Plusquamperfekt
ich	hatte	getrennt
du	hattest	getrennt
er/sie/es	hatte	getrennt
wir	hatten	getrennt
ihr	hattet	getrennt
sie	hatten	getrennt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen: определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)

die Spreu vom Weizen trennen перенос.: отсявам плявата от зърното

jdn/etw (von jdm/etw) trennen: разделям нкг/нщ (от нкг/нщ)

uns trennen Welten: разделят ни светове (коренно различни сме)

mit getrennter Post ТОРГ.: с отделна поща

не се деля от майка си: sich von der Mutter nicht trennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stroh und Spreu dienen ebenfalls als Futter.

de.wikipedia.org

Der Siebübergang des Untersiebes (Überkehr) besteht aus unausgedroschenen Ährenteilen, Körnern und Spreu.

de.wikipedia.org

Die Getreidestapel werden dann vorsichtig und kontrolliert in Brand gesetzt, so dass nur Stroh und Spreu, aber nicht die Körner verbrennen.

de.wikipedia.org

Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Die Spreu wird ebenfalls über den pneumatischen Elevator vom Kurzstrohsieb nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре