Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Philharmonic
рох
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

roch [rɔx]

roch 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von riechen

I. riechen <riecht, roch, gerochen> ['riːçən] ГЛ. перех.

riechen
помирисвам
riechen (Tiere)
подушвам
jdn nicht riechen können перенос. разг.
не мога да понасям нкг
das konnte ich doch nicht riechen! перенос. разг.
как можех да предположа!

II. riechen <riecht, roch, gerochen> ['riːçən] ГЛ. неперех.

1. riechen (Geruch wahrnehmen):

an etw дат. riechen
мириша
an etw дат. riechen
помирисвам нщ
an etw дат. riechen (Tiere)
душа
an etw дат. riechen (Tiere)
подушвам нщ

2. riechen (Geruch verbreiten):

nach etw riechen
мириша на нщ
angebrannt riechen
мириша на загоряло
gut/schlecht riechen
мириша хубаво/лошо
übel riechend
зловонен
übel riechend (Atem)
лош
aus dem Mund riechen
мирише ми устата

I. riechen <riecht, roch, gerochen> ['riːçən] ГЛ. перех.

riechen
помирисвам
riechen (Tiere)
подушвам
jdn nicht riechen können перенос. разг.
не мога да понасям нкг
das konnte ich doch nicht riechen! перенос. разг.
как можех да предположа!

II. riechen <riecht, roch, gerochen> ['riːçən] ГЛ. неперех.

1. riechen (Geruch wahrnehmen):

an etw дат. riechen
мириша
an etw дат. riechen
помирисвам нщ
an etw дат. riechen (Tiere)
душа
an etw дат. riechen (Tiere)
подушвам нщ

2. riechen (Geruch verbreiten):

nach etw riechen
мириша на нщ
angebrannt riechen
мириша на загоряло
gut/schlecht riechen
мириша хубаво/лошо
übel riechend
зловонен
übel riechend (Atem)
лош
aus dem Mund riechen
мирише ми устата
muffig riechen
мириша на гнило/мухъл
Lunte riechen перенос. разг.
подушвам опасност
schimmlig riechen
миришещ на мухъл
angebrannt riechen/schmecken
мирише/има вкус на загоряло

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

angebrannt riechen/schmecken
мирише/има вкус на загоряло
jdn nicht riechen können перенос. разг.
не мога да понасям нкг
das konnte ich doch nicht riechen! перенос. разг.
как можех да предположа!
gut/schlecht riechen
мириша хубаво/лошо
aus dem Mund riechen
мирише ми устата
тя помириса розата
sie roch kurz an der Rose
лъхам на нщ
nach etw dat riechen
замирисвам
an etw dat zu riechen anfangen
замирисвам
nach etw dat riechen
размириса се на цигари
es beginnt nach Zigaretten zu riechen [o. stinken]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der ohnehin wegen geringen Gefälles langsam fließende Graben verschlammte dadurch und roch besonders im Sommer stark.
de.wikipedia.org
Sein kurzgeschorenes, krauses Haar roch scharf nach Alkohol.
de.wikipedia.org
Dadurch roch das Gefängnis nach kurzer Zeit stark nach Kot und Urin, was die Atmosphäre in dem stickigen Kellergewölbe weiter beeinflusste.
de.wikipedia.org
Die Essenz roch unangenehm und stechend, wurde jedoch von allen Veredlern, denen er sie anbot mit sehr großem Interesse aufgenommen.
de.wikipedia.org
Roch er Gas, wurde die Straße gesperrt, aufgegraben und die defekte Gasleitung repariert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "roch" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"roch" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова