SCHALLEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

schallen ГЛ. неперех.

schallen

звуча

schallen

кънтя

Schall <-(e)s, -e > [ʃal, pl: ʃale [o. 'ʃɛlə] ] rar < [o. Schälle]> СУЩ. м.

Schall

звук м.

Schall

шум м.

Schall und Rauch sein

без значение съм

болгарский

немецкий

прокънтявам

schallen

приглушен звук

gedämpfter Schall

звуча

schallen

звуков (-а)

Schall-

вятър и мъгла разг.

alles Schall und Rauch

звук

Schall м.

разпространява се миризма/светлината/звукът

ein Geruch/das Licht/der Schall pflanzt sich fort

вятър и мъгла разг.

alles Schall und Rauch

Präsens

ich	schalle
du	schallst
er/sie/es	schallt
wir	schallen
ihr	schallt
sie	schallen

Präteritum

ich	schallte / scholl
du	schalltest / schollst
er/sie/es	schallte / scholl
wir	schallten / schollen
ihr	schalltet / schollt
sie	schallten / schollen

Perfekt

ich	habe	geschallt
du	hast	geschallt
er/sie/es	hat	geschallt
wir	haben	geschallt
ihr	habt	geschallt
sie	haben	geschallt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschallt
du	hattest	geschallt
er/sie/es	hatte	geschallt
wir	hatten	geschallt
ihr	hattet	geschallt
sie	hatten	geschallt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Oft tritt Kopplung bei leerem Zuhörersaal eher ein, als bei gefülltem, da die Zuhörer den Schall und dessen Reflexion im Raum dämpfen.

de.wikipedia.org

An der Grenzfläche zweier Stoffe mit großem Impedanzunterschied wird der Schall stark reflektiert.

de.wikipedia.org

Bei einem Bauvorhaben ist die Kommunwand insbesondere im Hinblick auf Statik, Schall- und Wärmedämmung ein kritischer Bereich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der krankhaften Überempfindlichkeit gegenüber Schall (Hyperakusis) betrifft Misophonie nur bestimmte Geräusche, die unabhängig von Lautstärke oder physischer Konstitution als belastend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Schall breitet sich in senkrechte Richtung sehr regulär aus, wie im freien, unbegrenzten Medium ohne Schallgeschwindigkeitsänderungen.

de.wikipedia.org