ZUREDEN - Перевод немецкий на греческий

zu|reden VERB неперех.

1. zureden (überreden):

zureden

παροτρύνω

2. zureden (ermutigen):

zureden

ενθαρρύνω

du musst ihm gut zureden

πρέπει να τον ενθαρρύνεις

auf mein Zureden hin

με την παρότρυνσή μου

Präsens

ich	rede	zu
du	redest	zu
er/sie/es	redet	zu
wir	reden	zu
ihr	redet	zu
sie	reden	zu

Präteritum

ich	redete	zu
du	redetest	zu
er/sie/es	redete	zu
wir	redeten	zu
ihr	redetet	zu
sie	redeten	zu

Perfekt

ich	habe	zugeredet
du	hast	zugeredet
er/sie/es	hat	zugeredet
wir	haben	zugeredet
ihr	habt	zugeredet
sie	haben	zugeredet

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeredet
du	hattest	zugeredet
er/sie/es	hatte	zugeredet
wir	hatten	zugeredet
ihr	hattet	zugeredet
sie	hatten	zugeredet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf unser Zureden zog sich die Menge wieder zurück.

de.wikipedia.org

Es ist ihr zugeredet worden, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Menschen, denen gut zugeredet wird und denen von anderen zugetraut werde, eine bestimmte Situation zu meistern, strengten sich eher an.

de.wikipedia.org

Oft stürzt er sich Hals über Kopf in Abenteuer und muss von seinen Kollegen mit viel gutem Zureden wieder zur Vernunft gebracht werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Trauer und einigem guten Zureden ihrer Freunde verlieben sie sich ineinander und kommen zusammen.

de.wikipedia.org