AUSHOLEN - Перевод немецкий на греческий

aus|holen VERB неперех.

1. ausholen (zum Schlag):

ausholen zu +дат.

σηκώνω το χέρι για

2. ausholen (zum Wurf):

ausholen zu +дат.

παίρνω φόρα για

3. ausholen (große Schritte machen):

ausholen

δρασκελίζω

4. ausholen перенос. (zurückgreifen):

ausholen

αρχίζω από την αρχή

Präsens

ich	hole	aus
du	holst	aus
er/sie/es	holt	aus
wir	holen	aus
ihr	holt	aus
sie	holen	aus

Präteritum

ich	holte	aus
du	holtest	aus
er/sie/es	holte	aus
wir	holten	aus
ihr	holtet	aus
sie	holten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeholt
du	hast	ausgeholt
er/sie/es	hat	ausgeholt
wir	haben	ausgeholt
ihr	habt	ausgeholt
sie	haben	ausgeholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeholt
du	hattest	ausgeholt
er/sie/es	hatte	ausgeholt
wir	hatten	ausgeholt
ihr	hattet	ausgeholt
sie	hatten	ausgeholt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dann habe S. ihn gegen den Kopf getreten, dabei „weit mit dem Bein ausgeholt, torwartmäßig, und dann voll durchgezogen.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.

de.wikipedia.org

Denn es geht ihm auch immer um die Wiedergabe seiner Stimmungen und Reflexionen, wo er weiter ausholen muss.

de.wikipedia.org

Derweil sind Victors Vorbereitungen für seinen Rachefeldzug so weit gediehen, dass er zum finalen Schlag ausholen will.

de.wikipedia.org

Fazit: Der Stift hemmt das räumliche Ausholen der Bewegung ohne kinetische Energie zu verzehren.

de.wikipedia.org