Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рискованный
ισχυρός

I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ПРИЛ.

1. stark (kräftig):

stark
δυνατός, γερός
einen starken Willen haben
έχω δυνατή θέληση
das ist ja ein starkes Stück!
αυτό είναι μεγάλη αναίδεια!

2. stark (mächtig):

stark
ισχυρός
das Recht des Stärkeren
το δίκαιο του ισχυρότερου

3. stark (dick):

stark
χοντρός
ein mehrere Zentimeter starkes Brett
ένα σανίδι μερικά εκατοστά χοντρό

4. stark смягч. (dick):

stark
εύσωμος

5. stark (Nerven, Herz):

stark
γερός

6. stark разг. (großartig):

stark
φοβερός

7. stark (Kaffee, Tee):

stark
βαρύς, δυνατός
der Kaffee ist mir zu stark
ο καφές είναι πολύ βαρύς για μένα

8. stark (Schnaps):

stark
σκληρός

II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] НАРЕЧ. (sehr)

stark
πολύ
die Veranstaltung war stark besucht
η εκδήλωση είχε πολύ κόσμο
stark beschädigt sein
έχω πάθει πολλές ζημιές

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein starker Raucher
ένας μανιώδης καπνιστής
schwarzer/starker/dünner Kaffee
σκέτος/δυνατός/ελαφρύς καφές
ein starker Zug nach unten
ένα δυνατό ρεύμα προς τα κάτω
etw вин. bei starker/mittlerer Hitze backen
ψήνω κάτι σε ψηλή/μέτρια θερμοκρασία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am Renntag selbst war es stark windig und es schneite aus schwarzen Wolken.
de.wikipedia.org
Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.
de.wikipedia.org
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind stark erweitert.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org
Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре