VORBEREITENDES - Перевод немецкий на греческий

I. vor|bereiten VERB перех.

vorbereiten

(προ)ετοιμάζω

II. vor|bereiten VERB возвр. гл.

vorbereiten sich vorbereiten:

sich vorbereiten

(προ)ετοιμάζομαι

sich vorbereiten auf +вин.

προπαρασκευάζομαι για

darauf war ich nicht vorbereitet

δεν ήμουν προετοιμασμένος για κάτι τέτοιο

vorbereitend ПРИЛ.

vorbereitend

προπαρασκευαστικός

Запись в OpenDict

vorbereiten VERB

jdn/etw auf etw (akk) vorbereiten

προετοιμάζω κάποιον/κάτι για κάτι

Präsens

ich	bereite	vor
du	bereitest	vor
er/sie/es	bereitet	vor
wir	bereiten	vor
ihr	bereitet	vor
sie	bereiten	vor

Präteritum

ich	bereitete	vor
du	bereitetest	vor
er/sie/es	bereitete	vor
wir	bereiteten	vor
ihr	bereitetet	vor
sie	bereiteten	vor

Perfekt

ich	habe	vorbereitet
du	hast	vorbereitet
er/sie/es	hat	vorbereitet
wir	haben	vorbereitet
ihr	habt	vorbereitet
sie	haben	vorbereitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorbereitet
du	hattest	vorbereitet
er/sie/es	hatte	vorbereitet
wir	hatten	vorbereitet
ihr	hattet	vorbereitet
sie	hatten	vorbereitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Abschluss erlaubt ein vorbereitendes Ritardando, zu dem auch der kleine Dialog im vorletzten Takt einlädt, der demjenigen im Präludium vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Dieser Angriff begann ohne vorbereitendes Artilleriefeuer aber mit starken Sperrfeuer und mit Panzerunterstützung.

de.wikipedia.org

Es gab nicht einmal ein vorbereitendes Treffen der Fraktionsführer.

de.wikipedia.org

Das Berufsvorbereitungsjahr ist ein vorbereitendes Jahr und kann nicht als erstes Ausbildungsjahr angerechnet werden, jedoch bietet sich hier für Schulabbrecher die Möglichkeit, den Hauptschulabschluss nachzuholen.

de.wikipedia.org

Ein Magenballon gehört im engeren Sinne nicht zur Adipositaschirurgie, sondern ist nur als vorbereitendes Verfahren für einen chirurgischen Eingriff in besonderen Fällen akzeptabel.

de.wikipedia.org