Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Oberverwaltungsgerichtshof
επιφυλακτική

I. zurück|halten irr VERB перех.

1. zurückhalten (aufhalten, hindern):

zurückhalten
εμποδίζω

2. zurückhalten (Gefühl, Ärger):

zurückhalten
συγκρατώ, (κατα)πνίγω
er konnte seinen Ärger nicht zurückhalten
δεν μπορούσε να συγκρατήσει το θυμό του

3. zurückhalten (Nachricht):

zurückhalten
αποσιωπώ

4. zurückhalten (Briefe):

zurückhalten
κατακρατώ

II. zurück|halten irr VERB возвр. гл. sich zurückhalten

1. zurückhalten (sich beherrschen):

sich zurückhalten
συγκρατιέμαι

2. zurückhalten (im Hintergrund bleiben):

sich zurückhalten
δεν ανακατεύομαι

zurückhaltend ПРИЛ.

1. zurückhaltend (beherrscht):

zurückhaltend
συγκρατημένος

2. zurückhaltend (reserviert):

zurückhaltend
επιφυλακτικός
sich вин. zurückhaltend über etw вин. äußern
εκφράζομαι για κάτι με επιφύλαξη
Präsens
ichhaltemichzurück
duhältstdichzurück
er/sie/eshältsichzurück
wirhaltenunszurück
ihrhalteteuchzurück
siehaltensichzurück
Präteritum
ichhieltmichzurück
duhieltestdichzurück
er/sie/eshieltsichzurück
wirhieltenunszurück
ihrhielteteuchzurück
siehieltensichzurück
Perfekt
ichhabemichzurückgehalten
duhastdichzurückgehalten
er/sie/eshatsichzurückgehalten
wirhabenunszurückgehalten
ihrhabteuchzurückgehalten
siehabensichzurückgehalten
Plusquamperfekt
ichhattemichzurückgehalten
duhattestdichzurückgehalten
er/sie/eshattesichzurückgehalten
wirhattenunszurückgehalten
ihrhatteteuchzurückgehalten
siehattensichzurückgehalten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rückläufige/zurückhaltende Börse
οπισθοδρομικό/συγκρατημένο χρηματιστήριο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend.
de.wikipedia.org
Dass mit dieser zurückhaltenden Darstellung ein damals weithin bekannter Skandal angedeutet wird, scheint ziemlich sicher.
de.wikipedia.org
Bereit 1930 wurde das von Mendelsohn bewusst zurückhaltende Beleuchtungskonzept überarbeitet.
de.wikipedia.org
Auch die zuerst zurückhaltende Merchandising-Produktion fand schnell geeignete Lizenznehmer.
de.wikipedia.org
Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре