Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anlegen
atracar

I. an|legen ГЛ. неперех.

1. anlegen (landen):

anlegen
atracar
anlegen
tomar puerto

2. anlegen (zielen):

anlegen
afinar la puntería

3. anlegen (Karten):

anlegen
echar

II. an|legen ГЛ. перех.

1. anlegen:

anlegen (Maßstab)
aplicar
anlegen (Spielstein)
colocar, poner
letzte Hand anlegen
dar los últimos toques
Hand anlegen
echar una mano

2. anlegen:

anlegen (anlehnen)
poner, colocar
anlegen (Leiter)
apoyar
anlegen (Leiter)
arrimar
anlegen (Karten)
echar
anlegen (Gewehr)
encarar
anlegen (Säugling)
dar el pecho

3. anlegen высок., лит. (anziehen):

anlegen
ponerse

4. anlegen:

anlegen (einrichten)
instalar
anlegen (Garten)
plantar
anlegen (Straße, Bahnlinie)
trazar
anlegen (gründen)
fundar, establecer
anlegen (bauen)
construir, edificar
anlegen (Akte, Konto)
abrir
anlegen (Vorräte)
almacenar
anlegen (Liste)
hacer
anlegen ИНФОРМ.
crear
das Anlegen eines Verzeichnisses
la creación de un directorio

5. anlegen (investieren):

anlegen in
invertir en
fest anlegen
invertir a plazo fijo
sein Geld in Immobilien anlegen
invertir su dinero en bienes inmobiliarios

6. anlegen (bezahlen):

anlegen
pagar

7. anlegen (absehen):

es auf jdn anlegen
poner la mira en alguien
du legst es wohl auf einen Streit mit mir an
me parece que te empeñas en reñir conmigo

8. anlegen (ausrichten):

der Film ist auf drei Stunden angelegt
la película dura tres horas

9. anlegen (anbringen):

jdm einen Verband anlegen
aplicar una venda a alguien
jdm Handschellen anlegen
esposar a alguien

III. an|legen ГЛ. возвр. гл.

anlegen sich anlegen (streiten):

sich anlegen
pelearse
Präsens
ichlegean
dulegstan
er/sie/eslegtan
wirlegenan
ihrlegtan
sielegenan
Präteritum
ichlegtean
dulegtestan
er/sie/eslegtean
wirlegtenan
ihrlegtetan
sielegtenan
Perfekt
ichhabeangelegt
duhastangelegt
er/sie/eshatangelegt
wirhabenangelegt
ihrhabtangelegt
siehabenangelegt
Plusquamperfekt
ichhatteangelegt
duhattestangelegt
er/sie/eshatteangelegt
wirhattenangelegt
ihrhattetangelegt
siehattenangelegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Hand anlegen
echar una mano
verzinslich anlegen
poner a rédito
fest anlegen
invertir a plazo fijo
an jdn Hand anlegen
pegar a alguien
das Anlegen eines Verzeichnisses
la creación de un directorio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Mission war auf etwa 160 Tage angelegt.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.
de.wikipedia.org
1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "anlegen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"anlegen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова