GRÖSSE - Перевод немецкий на испанский

Größe <-, -n> [ˈgrø:sə] СУЩ. ж.

1. Größe:

Größe (Ausdehnung)

dimensión ж.

Größe (Ausdehnung)

extensión ж.

Größe (Format)

tamaño м.

Größe (Rauminhalt)

volumen м.

das hängt von der Größe der Gruppe ab

esto depende del tamaño del grupo [o de lo grande que sea el grupo]

plötzlich sah ich ihn in voller Größe vor mir

de repente lo vi frente a mí de cuerpo entero

2. Größe:

Größe (Höhe)

altura ж.

Größe (Körpergröße)

estatura ж.

eine Frau mittlerer Größe

una mujer de mediana estatura

3. Größe:

Größe (für Kleidung)

talla ж.

Größe (Schuhe)

número м.

Schuhe in Größe 38

zapatos del (número) 38

Anzüge in allen Größen

trajes de todas las tallas

4. Größe ФИЗ., МАТЕМ.:

Größe

magnitud ж.

unbekannte Größe

magnitud desconocida

5. Größe:

Größe (Bedeutsamkeit)

importancia ж.

Größe (Großartigkeit)

grandeza ж.

Größe (Großartigkeit)

grandiosidad ж.

6. Größe (Persönlichkeit):

Größe

autoridad ж.

Code-Größe <-, -n> [ˈko:t-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Code-Größe

tamaño м. de código

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.

de.wikipedia.org

Je nach Größe des verschlossenen Gefäßes kann dadurch das betroffene Lungenareal zwar noch ventiliert werden, durch die Perfusionsstörung wird der aufgenommene Sauerstoff jedoch nicht weitertransportiert.

de.wikipedia.org

Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.

de.wikipedia.org