MÜLL - Перевод немецкий на испанский

Müll <-(e)s, ohne pl > [mʏl] СУЩ. м.

1. Müll:

Müll (Haushaltsabfall)

basura ж.

Müll (Abfälle)

desperdicios м. pl

städtischer Müll

basura municipal

etw in den Müll werfen

tirar algo a la basura

Müll abladen verboten!

¡prohibido verter basuras!

2. Müll (Industrieabfälle):

Müll

residuos м. pl

radioaktiver Müll

residuos radi(o)activos

Mull <-(e)s, -e> [mʊl] СУЩ. м.

1. Mull (Gewebe):

Mull

gasa ж.

Mull

muselina ж.

2. Mull св-нем. яз. (Humusboden):

Mull

terreno м. de humus

zu|müllen ГЛ. перех. уничиж. разг.

etw zumüllen

llenar algo de basura

jdn zumüllen

llenarle a alguien la cabeza

Präsens

ich	mülle	zu
du	müllst	zu
er/sie/es	müllt	zu
wir	müllen	zu
ihr	müllt	zu
sie	müllen	zu

Präteritum

ich	müllte	zu
du	mülltest	zu
er/sie/es	müllte	zu
wir	müllten	zu
ihr	mülltet	zu
sie	müllten	zu

Perfekt

ich	habe	zugemüllt
du	hast	zugemüllt
er/sie/es	hat	zugemüllt
wir	haben	zugemüllt
ihr	habt	zugemüllt
sie	haben	zugemüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugemüllt
du	hattest	zugemüllt
er/sie/es	hatte	zugemüllt
wir	hatten	zugemüllt
ihr	hattet	zugemüllt
sie	hatten	zugemüllt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die beklagten lange, dass die Feuchtgebiete, die ihnen Frischwasser, Nahrung und medizinische Kräuter boten, von den, den weißen Siedlern, durch moderne Landwirtschaft, Überdüngung und durch zumüllen zerstört worden sind.

de.wikipedia.org

In den Betten zerlegenes Müll, Häcksel als Stroh.

de.wikipedia.org

Die in den Jahren 1945 bis 1976 versenkte Munition, darunter Chemiewaffen, und radioaktiver Müll stellen ein Sicherheitsrisiko dar.

de.wikipedia.org

Seit einem Deponierungsverbot im Jahr 2005 wird dort kein neuer Müll mehr eingelagert.

de.wikipedia.org

Treppenroste werden für grobstückige und aschereiche Brennstoffe eingesetzt, die einer verbesserten Schürung bedürfen, z. B. Holz, aufbereiteter Müll oder heute seltener auch Braunkohle.

de.wikipedia.org