Text <-(e)s, -e> [tɛkst] СУЩ. м.
1. Text (allgemein):
- Text
- texto м.
- der Text lautet folgendermaßen: ...
- el texto dice lo siguiente:...
- weiter im Text! разг.
- ¡sigue!
- jdn aus dem Text bringen разг.
- desconcertar a alguien
- aus dem Text kommen разг.
- perder el hilo
2. Text (Liedtext):
- Text
- letra ж.
3. Text (unter einer Abbildung):
- Text
- leyenda ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.
de.wikipedia.org Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.
de.wikipedia.org Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.
de.wikipedia.org Er verfasste in seinem Leben rund 400 Texte.
de.wikipedia.org