Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dhomme
mundo

Welt <-, -en> [vɛlt] СУЩ. ж.

Welt
mundo м.
Welt (Erde)
tierra ж.
die Entstehung der Welt
la formación del mundo
auf der Welt
en el mundo
auf die Welt kommen
venir al mundo
aus aller Welt
de todo el mundo
die Alte/Neue/Dritte Welt
el Viejo/Nuevo/Tercer Mundo
die heile Welt
el mundo ideal
die große weite Welt
el ancho mundo
alle Welt spricht davon
todo el mundo habla de esto
vor aller Welt
delante de todo el mundo
sie ist viel in der Welt herumgekommen
ha recorrido mucho mundo
die Welt des Kindes/der Träume
el mundo del niño/de los sueños
in einer anderen Welt leben
vivir en otro mundo
uns trennen Welten
entre nosotros hay un mundo
eine Welt brach für ihn zusammen
se le hundió el mundo
sich von der Welt zurückziehen
retirarse del mundo
mit sich дат. und der Welt zufrieden sein
estar contento con uno mismo y con el mundo
um nichts in der Welt
por nada del mundo
die Welt nicht mehr verstehen
ya no entender nada de nada
das ist nicht aus der Welt разг.
no está lejos
das kostet nicht die Welt разг.
eso no cuesta demasiado
was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht? разг.
¿en qué diablos estabas pensando al hacer esto?
davon geht die Welt nicht unter разг.
no se acaba el mundo por eso
nobel geht die Welt zugrunde [o. zu Grunde] разг.
no hay nada como montárselo a lo grande
ein Gerücht in die Welt setzen разг.
hacer correr un rumor
das hat die Welt noch nicht gesehen! разг.
¡es una cosa nunca vista!

Dritte-Welt-Land <-(e)s, -Länder> [ˈ--ˈ--] СУЩ. ср.

Dritte-Welt-Land
país м. tercermundista

Dritte-Welt-Laden <-s, -Läden> [ˈ--ˈ---] СУЩ. м. ТОРГ.

Dritte-Welt-Laden
negocio м. que vende productos de los países del tercer mundo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Dritte Welt
tercer mundo
auf die Welt kommen
nacer
am Arsch der Welt разг.
en el quinto pino разг.
die Entstehung der Welt
la formación del mundo
die große weite Welt
el ancho mundo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
Im siebten Weltalter, in dem wir uns befinden, würde die Welt zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Welt" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Welt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова