DERSELBE - Перевод немецкий на испанский

Запись в OpenDict

derselbe УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

ein und derselbe: el mismo

ein und derselbe: el mismo que viste y calza разг.

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

derselbe, dieselbe, dasselbe wie: el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

es ist immer dasselbe: es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!: ¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe: pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

derselbe, dieselbe, dasselbe wie: el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

es ist immer dasselbe: es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!: ¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe: pero si es exactamente lo mismo

dieselbe(n) УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

derselbe, dieselbe, dasselbe wie: el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

es ist immer dasselbe: es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!: ¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe: pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er ist derselbe geblieben: no ha cambiado

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Derselbe Fernsehsender griff im Rahmen einer Reportage einen Monat später im Magazin quer den emotional aufgeladenen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und dem Investor erneut auf.

de.wikipedia.org

Ihre Raumform geht nicht auf die der frühchristlichen Basilika zurück, obwohl der äußere Querschnitt derselbe ist.

de.wikipedia.org

Derselbe Stoff wurde bereits 1922 als Stummfilm adaptiert.

de.wikipedia.org

Derselbe Kontext gilt im Rechnungswesen, ein einzelnes Dokument der Rechnungslegung zum Jahresabschluss nennt man Anhang.

de.wikipedia.org

Der Objektidentifier ist derselbe wie der der angeforderten Nachricht.

de.wikipedia.org