Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
durchwirken
trabajar a fondo
durchwirken* ГЛ. перех. высок., лит.
durchwirken → durchweben
durchweben <durchwebt, durchwebte [o. высок., лит. durchwob], durchwebt [o. высок., лит. durchwoben]> ГЛ. перех.
1. durchweben (Stoff):
durchweben
entretejer
auf dem Markt erstand sie eine Tagesdecke, die mit Goldfäden durchwebt war
en el mercado adquirió una colcha que estaba entretejida con hilos de oro
2. durchweben (Rede):
durchweben
entreverar
ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben
su relato estaba entreverado de anécdotas de cuentos antiguos
durchweben <durchwebt, durchwebte [o. высок., лит. durchwob], durchwebt [o. высок., лит. durchwoben]> ГЛ. перех.
1. durchweben (Stoff):
durchweben
entretejer
auf dem Markt erstand sie eine Tagesdecke, die mit Goldfäden durchwebt war
en el mercado adquirió una colcha que estaba entretejida con hilos de oro
2. durchweben (Rede):
durchweben
entreverar
ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben
su relato estaba entreverado de anécdotas de cuentos antiguos
Präsens
ichwirkedurch
duwirkstdurch
er/sie/eswirktdurch
wirwirkendurch
ihrwirktdurch
siewirkendurch
Präteritum
ichwirktedurch
duwirktestdurch
er/sie/eswirktedurch
wirwirktendurch
ihrwirktetdurch
siewirktendurch
Perfekt
ichhabedurchgewirkt
duhastdurchgewirkt
er/sie/eshatdurchgewirkt
wirhabendurchgewirkt
ihrhabtdurchgewirkt
siehabendurchgewirkt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgewirkt
duhattestdurchgewirkt
er/sie/eshattedurchgewirkt
wirhattendurchgewirkt
ihrhattetdurchgewirkt
siehattendurchgewirkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mützenkordel dieser Ranggruppe war ebenfalls gold, blau durchwirkt.
de.wikipedia.org
Solche durchdringenden Erdsphären sind zum Beispiel die Hydrosphäre und die Atmosphäre, die beide – als Bodenwasser und als Bodenluft – die Böden der Pedosphäre durchwirken.
de.wikipedia.org
Der Gürtel bestand aus einem karmesinroten Schal, der mit Gold durchwirkt war.
de.wikipedia.org
Die Mützenkordel dieser Ranggruppe war blau, gold durchwirkt.
de.wikipedia.org
So ist die stoische Lehre gleichermaßen materialistisch wie pantheistisch: Das göttliche Prinzip durchwirkt den Kosmos in allen seinen Bestandteilen und ist (nur) in ihnen anzutreffen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "durchwirken" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
датский
немецкий
английский

"durchwirken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова