Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dellaereonautica
corresponde

I. gebühren* [gəˈby:rən] ГЛ. неперех. высок., лит.

gebühren
corresponder
seiner Leistung gebührt Anerkennung
su rendimiento merece ser reconocido

II. gebühren* [gəˈby:rən] ГЛ. возвр. гл.

gebühren sich gebühren высок., лит.:

sich gebühren
ser apropiado, ser conveniente
für einen Geistlichen gebührt es sich nicht, kurze Hosen zu tragen
no es apropiado que un religioso lleve pantalones cortos
wie es sich gebührt
tal como debe ser
Präsens
ichgebühre
dugebührst
er/sie/esgebührt
wirgebühren
ihrgebührt
siegebühren
Präteritum
ichgebührte
dugebührtest
er/sie/esgebührte
wirgebührten
ihrgebührtet
siegebührten
Perfekt
ichhabegebührt
duhastgebührt
er/sie/eshatgebührt
wirhabengebührt
ihrhabtgebührt
siehabengebührt
Plusquamperfekt
ichhattegebührt
duhattestgebührt
er/sie/eshattegebührt
wirhattengebührt
ihrhattetgebührt
siehattengebührt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seiner Leistung gebührt Anerkennung
su rendimiento merece ser reconocido
wie es sich gebührt
tal como debe ser
Ehre, wem Ehre gebührt посл.
a tal señor, tal honor
für einen Geistlichen gebührt es sich nicht, kurze Hosen zu tragen
no es apropiado que un religioso lleve pantalones cortos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besteht die Berufsunfähigkeit/Invalidität voraussichtlich dauerhaft, gebührt sogleich eine unbefristete Berufsunfähigkeits- bzw. Invaliditätspension.
de.wikipedia.org
Es lässt sich allerdings nicht klären, wem von beiden die Hauptautorenschaft des zweiten Teils gebührt.
de.wikipedia.org
In der Tat fehlt es bei amtlichen Werken auch an der urheberpersönlichkeitsrechtlichen Dimension des Änderungsverbots, gebührt seine Wahrnehmung doch nicht dem Urheber, sondern dem Rechtsträger der betreffenden Behörde.
de.wikipedia.org
Ihm gebührt das Verdienst, die Behindertenpädagogik in ihrem Wesen als Rehabilitation erkannt zu haben.
de.wikipedia.org
Dem Herrn Verfasser gebührt Dank und Anerkennung aller, die sein bis auf die neueste Zeit fortgeführtes Werk benutzen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре