GRÜN - Перевод немецкий на испанский

grün [gry:n] ПРИЛ.

1. grün (Farbe) a. ПОЛИТ.:

grün: verde

grüne Bohnen: judías verdes (marca de materiales reciclables)

grüne Grenze: frontera no vigilada

Grüner Punkt ЭКОЛ.: el punto verde

grüner Salat: lechuga ж.

jdn grün und blau schlagen разг.: moler a alguien a palos

sich grün und blau ärgern разг.: ponerse furioso

2. grün (unreif):

grün: inmaduro

grün: verde

3. grün уничиж. (unerfahren):

grün: novato

grün: bisoño

ein grüner Junge: un mozalbete

dieser Typ ist mir nicht grün разг.: ese tipo no me cae bien

sich дат. nicht grün sein: no tragarse

er ist noch grün hinter den Ohren: le falta un hervor

Grün¹ <-s, -> СУЩ. ср. (Farbe)

Grün: verde м.

die Ampel steht auf Grün: el semáforo está en verde

ich hatte Grün разг.: tenía verde

(das ist) dasselbe in Grün: (eso es) prácticamente lo mismo

Grün² <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Grün:

Grün (Pflanzen): verde м.

Grün (Grünfläche, Rasen): zona ж. verde

in der Stadt gibt es wenig Grün: en la ciudad no hay muchas zonas verdes

2. Grün (junge Triebe):

Grün: verdor м.

Präsens
es	grünt

Präteritum
es	grünte

Perfekt
es	hat	gegrünt

Plusquamperfekt
es	hatte	gegrünt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. nicht grün sein: no tragarse

links/grün angehaucht sein: ser de tendencias izquierdistas/ecologistas

ein saftiges Grün: un verde intenso

etw grün anmalen: pintar algo de verde

ich hatte Grün разг.: tenía verde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als grüne Heringe oder Heringe grün werden frische, also nicht eingelegte Heringe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hat einen zylindrischen, blau-grünen Körper, welcher bis zu 15 Zentimeter hoch wird und einen Durchmesser zwischen 10 und 15 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind an ihrem grünen Barett zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie ist Sprecherin für Wissenschaftspolitik und Sprecherin für Kinderpolitik der grünen Bürgerschaftsfraktion.

de.wikipedia.org

Ein anderer Teil der Birnen fällt in einen Dornenstrauch, der neben einem unberührten Stück grünen Grases wächst, auf das ebenfalls einige Birnen fallen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

grün [gry:n] ПРИЛ.

1. grün (Farbe) a. ПОЛИТ.:

2. grün (unreif):

3. grün уничиж. (unerfahren):

Grün1 <-s, -> СУЩ. ср. (Farbe)

Grün2 <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Grün:

2. Grün (junge Triebe):

grün-alternativ [ˈ----ˈ-] ПРИЛ. ПОЛИТ.

grünen ГЛ. неперех. высок., лит.

Grün-Alternative Liste <-, -n> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "grün" в других языках

"grün" в одноязычных словарях, немецкий язык

Grün¹ <-s, -> СУЩ. ср. (Farbe)

Grün² <-s, ohne pl > СУЩ. ср.