Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
быстрая
apretado

I. knapp [knap] ПРИЛ.

1. knapp:

knapp (spärlich)
escaso
knapp (beschränkt)
limitado
knapp bei Kasse sein
andar justo de dinero
die Zeit ist knapp
hay poco tiempo
die Zeit ist knapp
tenemos el tiempo justo
das Wasser wurde knapp
se produjo una escasez de agua
das Wasser wurde knapp
se estaba acabando el agua
einen knappen Sieg erzielen
ganar por los pelos
mit knapper Mehrheit
por escasa mayoría
... und nicht zu knapp разг.
... y de eso, bastante

2. knapp (Kleidung):

knapp
justo, ceñido

3. knapp:

knapp (kaum)
escaso
knapp (vor Zahlen)
poco menos de
eine knappe Stunde
una hora escasa
mit knapper Not entkommen
salvarse por los pelos

4. knapp (Stil):

knapp
conciso
in knappen Worten
en pocas palabras

II. knapp [knap] НАРЕЧ.

1. knapp (kaum):

knapp
apenas

2. knapp (gerade so):

knapp
(muy) justo
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
el coche pasó muy cerca de mí
knapp sitzen (Kleidung)
quedar muy justo
knapp gewinnen
ganar con escaso margen
knapp sein
escasear
Запись в OpenDict

knapp ПРИЛ.

knapp (Kleidung) mode
rabón Мекс.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

knapper Geldmarkt
mercado monetario deficitario
mit knapper Not entkommen
salvarse por los pelos
mit knapper Not
a gatas лат. америк.
mit knapper Mehrheit
por escasa mayoría
das also war, wenn auch in knapper Form, meine (gesamte) Lebensgeschichte
esta ha sido, pues, aunque de forma abreviada, (toda) mi vida

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.
de.wikipedia.org
Danach verpassten sie als Vierter und Fünfter viermal knapp die Medaillenränge.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре