SCHNELL - Перевод немецкий на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. schnell [ʃnɛl] ПРИЛ.

schnell: rápido

auf die Schnelle разг.: deprisa y corriendo

eine schnelle Mark machen ИСТ. разг.: ganar dinero fácil

II. schnell [ʃnɛl] НАРЕЧ.

schnell: de prisa, rápidamente

schnell wütend werden: enojarse fácilmente

schneller als der Schall: más veloz que el viento

wie schnell geht es mit dem Flugzeug?: ¿cuánto se tarda con el avión?

nicht so schnell!: ¡más despacio!

mach schnell! разг.: ¡date prisa!

Schnelllader, Schnell-Lader СУЩ. м. <-s, -> АВТО.

Schnelllader: cargador м. rápido

Schnellläufer(in), Schnell-Läufer (in) СУЩ. м.(ж.) <-s, -; -, -nen> СПОРТ

Schnellläufer(in) alt: velocista м. и ж.

Schnellläufer, Schnell-Läufer СУЩ. м. <-s, -> АСТРО.

Schnellläufer: estrella ж. de gran velocidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gleich schnell: igual de rápido

mach schnell! разг.: ¡date prisa!

schnell verschleißend: de rápido desgaste

möglichst schnell: rápido a ser posible

schnell verderblich: muy perecedero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schnellläufer im weiteren Sinne sind Sterne, die sich mit einer Geschwindigkeit bewegen, die knapp unterhalb der Fluchtgeschwindigkeit des gravitativ bindenden Systems liegt.

de.wikipedia.org

Die relativ geringen Treibraddurchmesser zeigen, dass es sich bei der Lokomotive um keinen ausgesprochenen Schnellläufer handelte.

de.wikipedia.org

Groombridge 1830 ist ein Schnellläufer.

de.wikipedia.org

Ein besonders kräftiger Vertreter wird als Schnellläufer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Schnellläufer ist ein besonders kräftiges Randtief, welches sich an der Kaltfront eines Zentraltiefs bildet.