Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
davvocato
tener la culpa de algo

schuld [ʃʊlt] ПРИЛ.

an etw schuld sein
tener la culpa de algo

Schuld1 <-, ohne pl > [ʃʊlt] СУЩ. ж.

Schuld (Verantwortung) an
culpa ж. de
Schuld ЮРИД.
culpabilidad ж.
besondere Schwere der Schuld
gravedad especial de la culpa
Maß der Schuld
medida de la culpa
durch Urteil festgestellte Schuld
culpabilidad establecida por sentencia
erhöhte Schuld
culpa aumentada
die Schuld an etw haben
ser culpable de algo
die Schuld an etw haben
tener la culpa de algo
jdm Schuld geben
echar la culpa a alguien
jdm die Schuld zuschieben
echar(le) a alguien la culpa
Schuld auf sich laden
alimentar sentimientos de culpa
die Schuld auf sich nehmen
declararse culpable
sich дат. etw zu Schulden kommen lassen
cometer un error
sich дат. keiner Schuld bewusst sein
no sentirse culpable
dich trifft keine Schuld an der Situation
tú no tienes ninguna culpa de esa situación
es war meine Schuld
yo tengo la culpa
es war meine Schuld
es culpa mía

Schuld2 <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schuld (Geldbetrag):

Schuld
deuda ж.
Schuld
golilla ж. Куба
fällige Schuld
deuda vencida
frei von Schulden
libre de deudas
frei von Schulden
sin deudas
frei von Schulden
solvente
Schulden abtragen [o. abzahlen]
pagar las deudas
Schulden eintreiben
cobrar una deuda
Schulden machen
contraer deudas
Schulden machen
endeudarse
eine Schuld tilgen
amortizar una deuda
ich habe 500 Euro Schulden
tengo 500 euros de deudas

2. Schuld высок., лит.:

ich stehe in deiner Schuld
estoy en deuda contigo

Nachlassschuld, Nachlass-Schuld СУЩ. ж. <-, -en> ЮРИД.

Nachlassschuld
deuda ж. hereditaria

schulden [ˈʃʊldən] ГЛ. перех.

schulden
deber, estar en deuda con
schulden
debitar лат. америк.
jdm etw schulden
deber algo a alguien
was schulde ich Ihnen?
¿cuánto le debo?
er schuldet mir noch eine Erklärung
todavía me debe una explicación

zuschulden, zu Schulden [-ˈ--] НАРЕЧ.

sich дат. etwas zuschulden kommen lassen
cometer un error
Präsens
ichschulde
duschuldest
er/sie/esschuldet
wirschulden
ihrschuldet
sieschulden
Präteritum
ichschuldete
duschuldetest
er/sie/esschuldete
wirschuldeten
ihrschuldetet
sieschuldeten
Perfekt
ichhabegeschuldet
duhastgeschuldet
er/sie/eshatgeschuldet
wirhabengeschuldet
ihrhabtgeschuldet
siehabengeschuldet
Plusquamperfekt
ichhattegeschuldet
duhattestgeschuldet
er/sie/eshattegeschuldet
wirhattengeschuldet
ihrhattetgeschuldet
siehattengeschuldet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

erhöhte Schuld
culpa aumentada
fällige Schuld
deuda vencida
verjährte Schuld
debito prescrito
sich mit Schuld beladen
cargar con la(s) culpa(s)
er ist daran schuld
él tiene la culpa (de esto)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
de.wikipedia.org
Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Schulden war die Besitzerfamilie bald gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Dies war der motorisierten Kriegführung und den damit verbundenen, beengten Platzverhältnissen geschuldet.
de.wikipedia.org
S&P Global bemängelte Ende 2017, HNA betreibe „aggressive Finanzierungsmethoden“, trockne seine Liquidität aus und könne so fällige Schulden nicht mehr bezahlen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schuld" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"schuld" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова