Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mimporta
debería

weg|sollen ГЛ. неперех. разг.

wegsollen
tener que marcharse de
es heißt, dass Frau Söllner aus dieser Abteilung wegsoll
se dice que la señora Söllner tiene que marcharse de este departamento
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

man sollte glauben, dass ...
uno pensaría que...
man sollte denken, dass ...
debería suponerse que...
man sollte meinen, dass ...
se podría pensar que...
man sollte mehr sparen
habría que ahorrar más
sollte es möglich sein, dass ...?
¿será posible que...?
es sollte mich wundern, wenn ...
me asombraría si... +сослаг.
das sollte in Zukunft unterbleiben!
¡que no vuelva a ocurrir en el futuro!
er sollte sie nie wiedersehen
no volvería a verla nunca más
man sollte einen Fachmann hinzuziehen
habría que consultar a un experto
ich sollte mit dir schimpfen
te debería reñir
auch wenn es regnen sollte
incluso si lloviese
das sollte ihr zu denken geben
eso debería darle que pensar
der Druck sollte währenddessen konstant bleiben
la presión ha de permanecer constante mientras tanto
wie sollte es auch anders sein?
no podía haber sido de otra manera
der Index sollte den Durchschnittspreis abbilden
el índice debe reflejar el precio medio
beim Überholen sollte man nichts riskieren
al adelantar no se debería correr ningún riesgo
er sollte den Chef etwas entlasten
tendría que quitar(le) algo de trabajo al jefe
jemand sollte mal seine Manieren aufpolieren!
¡hay quien debería pulir sus modales!
das sollte man zu Papier bringen
esto habría que anotarlo
es sollte nicht lange dauern, bis ...
no pasó mucho tiempo hasta que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Ein solcher Kanal sollte ursprünglich von der Würm in die Maxvorstadt gezogen werden, jedoch scheiterte auch dieses Vorhaben an der Eigentumsfrage des Grundbesitzes.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Der neue Fernmeldeturm sollte in erster Linie dem Fernsprechverkehr dienen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре