Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wegläuft
escapar
weg|laufen неправ. ГЛ. неперех. +sein
1. weglaufen (fortlaufen):
weglaufen
irse corriendo, echar a correr
das läuft mir nicht weg
eso no corre prisa
vor einem Hund weglaufen
huir de un perro
die Arbeit läuft dir nicht weg! разг.
¡el trabajo puede esperar!
2. weglaufen разг. (ausreißen):
weglaufen
escaparse
ihm ist die Frau weggelaufen
su mujer le ha dejado plantado
Präsens
ichlaufeweg
duläufstweg
er/sie/esläuftweg
wirlaufenweg
ihrlauftweg
sielaufenweg
Präteritum
ichliefweg
duliefstweg
er/sie/esliefweg
wirliefenweg
ihrlieftweg
sieliefenweg
Perfekt
ichbinweggelaufen
dubistweggelaufen
er/sie/esistweggelaufen
wirsindweggelaufen
ihrseidweggelaufen
siesindweggelaufen
Plusquamperfekt
ichwarweggelaufen
duwarstweggelaufen
er/sie/eswarweggelaufen
wirwarenweggelaufen
ihrwartweggelaufen
siewarenweggelaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie schlagen sich bereits in einfachen, von den Kindern selbst erfundenen spielerischen Handlungen nieder wie etwa dem Schubsen und Weglaufen, dem Necken und Entfliehen, dem Verfolgen, Wettlaufen und Fangen.
de.wikipedia.org
Kizzee hatte die herausgefallene Waffe beim Weglaufen nicht aufgehoben.
de.wikipedia.org
Nach etwa 15 Sekunden konnte er sich aus dem Wagen befreien und brennend weglaufen; Feuerwehrleute erstickten die Flammen.
de.wikipedia.org
Er sagte, er würde „wieder weglaufen“, wenn man ihn an die Front schickte.
de.wikipedia.org
Ersterer ist einfach ein Feigling, der weglaufen will.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре