ABGABEN - Перевод немецкий на итальянский

I. abgeben <irr> ГЛ. trans

1. abgeben (übergeben):

abgeben

consegnare

2. abgeben (zur Aufbewahrung):

abgeben

depositare

3. abgeben (überlassen) a. SPORT :

abgeben

dare, cedere

den Ball abgeben

cedere la palla

4. abgeben:

den Vorsitz abgeben

lasciare la presidenza

5. abgeben (von sich geben):

abgeben

emanare

6. abgeben (vorbringen):

abgeben

esprimere

eine Erklärung abgeben

dare una spiegazione

II. abgeben <irr> ГЛ. rfl

1. abgeben:

sich mit jdm/etw abgeben

occuparsi di qn/qc

Выражения:

sich mit jemandem abgeben pej

avere a che fare con qn

Präsens

ich	gebe	ab
du	gibst	ab
er/sie/es	gibt	ab
wir	geben	ab
ihr	gebt	ab
sie	geben	ab

Präteritum

ich	gab	ab
du	gabst	ab
er/sie/es	gab	ab
wir	gaben	ab
ihr	gabt	ab
sie	gaben	ab

Perfekt

ich	habe	abgegeben
du	hast	abgegeben
er/sie/es	hat	abgegeben
wir	haben	abgegeben
ihr	habt	abgegeben
sie	haben	abgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgegeben
du	hattest	abgegeben
er/sie/es	hatte	abgegeben
wir	hatten	abgegeben
ihr	hattet	abgegeben
sie	hatten	abgegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.

de.wikipedia.org

Wähler, die sich eine Wahlkarte ausstellen haben lassen, können ihre Stimme auch mittels Briefwahl abgeben.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org

Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.

de.wikipedia.org

77 Prozent des Kapitals wurden schließlich abgegeben, der Bund behielt einen Anteil von etwas über 22 Prozent.

de.wikipedia.org