AUSDRÜCKEN - Перевод немецкий на итальянский

I. ausdrücken ГЛ. trans

1. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

spremere

2. ausdrücken (Pickel):

ausdrücken

schiacciare

3. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

spegnere

4. ausdrücken:

ausdrücken

esprimere, manifestare

jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken

esprimere a qn la propria gratitudine

5. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

formulare, dire

etwas verständlich ausdrücken

formulare qc in modo comprensibile

II. ausdrücken ГЛ. rfl

1. ausdrücken:

sich ausdrücken

esprimersi

sich gewählt ausdrücken

parlare in modo ricercato

Выражения:

sich ausdrücken (offenbar werden)

manifestarsi

ausdrucken ГЛ. trans

ausdrucken

stampare

Präsens

ich	drücke	aus
du	drückst	aus
er/sie/es	drückt	aus
wir	drücken	aus
ihr	drückt	aus
sie	drücken	aus

Präteritum

ich	drückte	aus
du	drücktest	aus
er/sie/es	drückte	aus
wir	drückten	aus
ihr	drücktet	aus
sie	drückten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgedrückt
du	hast	ausgedrückt
er/sie/es	hat	ausgedrückt
wir	haben	ausgedrückt
ihr	habt	ausgedrückt
sie	haben	ausgedrückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgedrückt
du	hattest	ausgedrückt
er/sie/es	hatte	ausgedrückt
wir	hatten	ausgedrückt
ihr	hattet	ausgedrückt
sie	hatten	ausgedrückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hinweis: Dieser Abschnitt erscheint in der Druckversion nicht, sondern muss separat ausgedruckt werden (→ Einwohnerentwicklung).

de.wikipedia.org

Sollen Grafikseiten ausgedruckt werden, muss der Speicher wesentlich größer sein.

de.wikipedia.org

Fertige Spieledesigns lassen sich ausdrucken und als Datei weitergeben; ein optionaler Passwortschutz verhindert Einsicht und Veränderungen.

de.wikipedia.org

Die Anweisungen für die Bediener und die Werkzeugliste werden ausgedruckt oder gespeichert.

de.wikipedia.org

Ohne E-Procurement werden Bestellungen normalerweise im Kundensystem auf Papier ausgedruckt, in irgendeiner Weise (Telefax, Postversand) dem Lieferanten übermittelt und dort wieder in das Lieferantensystem eingegeben.

de.wikipedia.org