GARTEN - Перевод немецкий на итальянский

Garten <-s, Gärten> СУЩ. m

1. Garten:

Garten

giardino m

2. Garten (Nutzgarten):

Garten

orto m

I. gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> ГЛ. intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Выражения:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II. gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> ГЛ. trans

gären

far fermentare

I. garen ГЛ. trans

garen

portare a cottura

II. garen ГЛ. intr +haben

garen

cuocere

Präsens

ich	gäre
du	gärst
er/sie/es	gärt
wir	gären
ihr	gärt
sie	gären

Präteritum

ich	gor / gärte
du	gorst / gärtest
er/sie/es	gor / gärte
wir	goren / gärten
ihr	gort / gärtet
sie	goren / gärten

Perfekt

ich	bin	gegoren / gegärt
du	bist	gegoren / gegärt
er/sie/es	ist	gegoren / gegärt
wir	sind	gegoren / gegärt
ihr	seid	gegoren / gegärt
sie	sind	gegoren / gegärt

Plusquamperfekt

ich	war	gegoren / gegärt
du	warst	gegoren / gegärt
er/sie/es	war	gegoren / gegärt
wir	waren	gegoren / gegärt
ihr	wart	gegoren / gegärt
sie	waren	gegoren / gegärt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.

de.wikipedia.org

So gab es einen Schöpfungsraum, wo es um die Schöpfung der Erde ging, einen Garten-Eden-Raum, wo dieses Stadium der menschlichen Existenz dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.

de.wikipedia.org

Die Garten-Tulpe ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 70 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org