PONS немецкий ↔ итальянский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Furage ,

Antrag ,

Auftrag ,

Austrag ,

или

nur

Antrag <-[e]s, -träge> СУЩ. m

1. Antrag:

Antrag: domanda f

Antrag: richiesta f

auf Antrag: su domanda

einen Antrag auf Beihilfe stellen: avanzare (una) domanda di sussidio

2. Antrag (Vorschlag):

Antrag: proposta f

über einen Antrag abstimmen: votare una proposta

3. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag: proposta f di matrimonio

Furage <Furage> [fuˈraːʒə] СУЩ. f

1. Furage MIL (Mundvorrat):

Furage obs: vettovaglie fpl

Furage obs: provvigioni fpl

2. Furage (Futter):

Furage: foraggio m

nur НАРЕЧ.

1. nur:

nur: solo, soltanto, solamente

nur wenig Zeit haben: avere solo poco tempo

das habe ich doch nur so gesagt: l’ho solo detto così per dire

Sie brauchen es mir nur zu sagen: basta che me lo dica

die Wohnung ist schön, nur müsste sie billiger sein: l’appartamento è bello, solo che dovrebbe costare meno

2. nur:

nur nicht (außer): tranne, fuorché

3. nur (Wunsch):

nur: solo

wenn du nur nicht so viel trinken würdest!: se solo non bevessi tanto!

4. nur:

wenn nur: purché, basta che

wenn es ihm nur schmeckt!: purché gli piaccia!

5. nur (Aufforderung):

nur: pure

sagen Sie es nur!: dica pure!

warten Sie nur!: aspetti un po’!

nur zu!: avanti!

Auftrag <-[e]s, -träge> СУЩ. m

1. Auftrag:

Auftrag: incarico m

Auftrag: compito m

im Auftrag von: … per incarico di …

jemandem einen Auftrag erteilen: dare ( od affidare) un incarico a qn

2. Auftrag HANDEL :

Auftrag: ordine m

Auftrag: ordinazione f

ein Auftrag über die Lieferung von Büromöbeln: un ordine per la fornitura di mobili da ufficio

etwas in Auftrag geben: ordinare qc

Austrag <-[e]s, -träge> СУЩ. m

1. Austrag:

Austrag: risoluzione f

Austrag: conclusione f form

zum Austrag kommen: giungere a conclusione

der Austrag von Streitigkeiten: la risoluzione dei dissidi

2. Austrag SPORT :

Austrag: disputa f

Austrag: il disputare

3. Austrag reg :

Austrag: vitalizio m

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью