AUFSUCHEN - Перевод немецкий на итальянский

aufsuchen ГЛ. trans

jdn/einen Ort aufsuchen

andare (od recarsi) da qn/in un posto

Freunde aufsuchen

andare a trovare degli amici

Запись в OpenDict

aufsuchen ГЛ.

etw aufsuchen (irgendwohin gehen) высок., лит.

recarsi a/in высок., лит.

etw aufsuchen (irgendwohin gehen) высок., лит.

andare a/in

Präsens

ich	suche	auf
du	suchst	auf
er/sie/es	sucht	auf
wir	suchen	auf
ihr	sucht	auf
sie	suchen	auf

Präteritum

ich	suchte	auf
du	suchtest	auf
er/sie/es	suchte	auf
wir	suchten	auf
ihr	suchtet	auf
sie	suchten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgesucht
du	hast	aufgesucht
er/sie/es	hat	aufgesucht
wir	haben	aufgesucht
ihr	habt	aufgesucht
sie	haben	aufgesucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgesucht
du	hattest	aufgesucht
er/sie/es	hatte	aufgesucht
wir	hatten	aufgesucht
ihr	hattet	aufgesucht
sie	hatten	aufgesucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Obwohl von den Behörden durch das Radio unmissverständlich verboten, entscheiden die drei, ein Krankenhaus im Stadtzentrum aufzusuchen.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass sie ihn schließlich in seiner kleinen Wohnung aufsucht, als er gerade plant, die Stadt zu verlassen, liebt er seine Tante doch.

de.wikipedia.org

Das Büro wurde täglich durchschnittlich von 16 bis 18 Personen aufgesucht; ca. 1.000 Stellenangeboten standen 800 Platzierungen gegenüber.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.

de.wikipedia.org

Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.

de.wikipedia.org