EINFÜHLEN - Перевод немецкий на итальянский

einfühlen ГЛ. rfl

sich in jemanden einfühlen

immedesimarsi in qn

Präsens

ich	fühle	mich	ein
du	fühlst	dich	ein
er/sie/es	fühlt	sich	ein
wir	fühlen	uns	ein
ihr	fühlt	euch	ein
sie	fühlen	sich	ein

Präteritum

ich	fühlte	mich	ein
du	fühltest	dich	ein
er/sie/es	fühlte	sich	ein
wir	fühlten	uns	ein
ihr	fühltet	euch	ein
sie	fühlten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingefühlt
du	hast	dich	eingefühlt
er/sie/es	hat	sich	eingefühlt
wir	haben	uns	eingefühlt
ihr	habt	euch	eingefühlt
sie	haben	sich	eingefühlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingefühlt
du	hattest	dich	eingefühlt
er/sie/es	hatte	sich	eingefühlt
wir	hatten	uns	eingefühlt
ihr	hattet	euch	eingefühlt
sie	hatten	sich	eingefühlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings werden gelegentlich auch einige andere nicht-transsexuelle Menschen ebenfalls als transgender bezeichnet, die ständig oder vorwiegend in einer anderen Geschlechterrolle leben oder sich in diese einfühlen.

de.wikipedia.org

Beim szenischen Einfühlen geht es darum, in der fremden Rolle eigene Elemente zu entdecken, um die Rolle besser nachvollziehen zu können.

de.wikipedia.org

Sie ist geprägt durch neue Lieder, eigene und neue Gedanken, ansprechende Verkündigung, Abendmahl zum Anfassen und gibt Gelegenheit zum Beobachten, Einfühlen, langsamen Annähern, Mitmachen.

de.wikipedia.org

Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.

de.wikipedia.org

Das Einfühlen in historische Zusammenhänge bricht ebenso ab, wie die Lust am geschichtlichen Erzählen.

de.wikipedia.org