GERÖTET - Перевод немецкий на итальянский

gerötet ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. gerötet → röten

2. gerötet:

gerötet

arrossato

-e Haut, geröteter Hals

pelle, gola arrossata

vom Weinen gerötete Augen

occhi arrossati dal pianto

röten ГЛ. rfl

1. röten:

sich röten

arrossarsi

der Hals hat sich gerötet

la gola si è arrossata

2. röten:

sich röten (sich rötlich färben)

tingersi di rosso

Выражения:

sich röten

arrossire

sein Gesicht rötete sich vor Zorn

il suo viso arrossì di rabbia

röten ГЛ. rfl

1. röten:

sich röten

arrossarsi

der Hals hat sich gerötet

la gola si è arrossata

2. röten:

sich röten (sich rötlich färben)

tingersi di rosso

Выражения:

sich röten

arrossire

sein Gesicht rötete sich vor Zorn

il suo viso arrossì di rabbia

Präsens

ich	röte	mich
du	rötest	dich
er/sie/es	rötet	sich
wir	röten	uns
ihr	rötet	euch
sie	röten	sich

Präteritum

ich	rötete	mich
du	rötetest	dich
er/sie/es	rötete	sich
wir	röteten	uns
ihr	rötetet	euch
sie	röteten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gerötet
du	hast	dich	gerötet
er/sie/es	hat	sich	gerötet
wir	haben	uns	gerötet
ihr	habt	euch	gerötet
sie	haben	sich	gerötet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gerötet
du	hattest	dich	gerötet
er/sie/es	hatte	sich	gerötet
wir	hatten	uns	gerötet
ihr	hattet	euch	gerötet
sie	hatten	sich	gerötet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Haut ist geschwollen, gerötet und großporig.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es wenige Tage nach Beginn der Therapie zu oft druckempfindlichen fleckförmigen Hautveränderungen, die meist zunächst gerötet erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.

de.wikipedia.org

Die Haut ist zuerst gerötet, dann blass und feucht.

de.wikipedia.org

Vom Kloster sah man in Richtung Südwesten am Abend einen Himmel, der gerötet war vom Feuerschein von brennenden Dörfern und Gehöften.

de.wikipedia.org