Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ordner
dedicarsi

hingebend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. hingebend → hingeben

2. hingebend:

hingebend
pieno di dedizione, che ha spirito di sacrificio
hingebend (ergeben)
devoto
eine hingebende Liebe
un amore devoto

3. hingebend (eifrig):

hingebend
solerte, assiduo

I. hingeben <irr> ГЛ. trans

hingeben
dare
sein Leben (für etwas) hingeben
dare la vita (per qc)

II. hingeben <irr> ГЛ. rfl

1. hingeben:

sich hingeben
darsi, dedicarsi
sich einer Arbeit hingeben
dedicarsi a un lavoro
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea

2. hingeben:

sich hingeben fig
abbandonarsi
sich einem Laster/seinen Träumen hingeben
abbandonarsi a un vizio/ai propri sogni
sich keinen Täuschungen über etwas (akk) hingeben
non farsi illusioni su qc

Выражения:

sich (einem Mann) hingeben
concedersi (a un uomo)

I. hingeben <irr> ГЛ. trans

hingeben
dare
sein Leben (für etwas) hingeben
dare la vita (per qc)

II. hingeben <irr> ГЛ. rfl

1. hingeben:

sich hingeben
darsi, dedicarsi
sich einer Arbeit hingeben
dedicarsi a un lavoro
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea

2. hingeben:

sich hingeben fig
abbandonarsi
sich einem Laster/seinen Träumen hingeben
abbandonarsi a un vizio/ai propri sogni
sich keinen Täuschungen über etwas (akk) hingeben
non farsi illusioni su qc

Выражения:

sich (einem Mann) hingeben
concedersi (a un uomo)
Präsens
ichgebehin
dugibsthin
er/sie/esgibthin
wirgebenhin
ihrgebthin
siegebenhin
Präteritum
ichgabhin
dugabsthin
er/sie/esgabhin
wirgabenhin
ihrgabthin
siegabenhin
Perfekt
ichhabehingegeben
duhasthingegeben
er/sie/eshathingegeben
wirhabenhingegeben
ihrhabthingegeben
siehabenhingegeben
Plusquamperfekt
ichhattehingegeben
duhattesthingegeben
er/sie/eshattehingegeben
wirhattenhingegeben
ihrhattethingegeben
siehattenhingegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein gotisches Rahmenwerk trägt einen Giebel aus Blättern, in denen ein seine Jungen fütternder Pelikan als Symbol der hingebenden Fürsorge dargestellt ist.
de.wikipedia.org
Der Band versprüht laut der Essaysammlung Zeitgenössische bulgarische Dichter eine Stimmung wie ein „Toben von Leidenschaften, ein Wirbel von Stimmungen und Hoffnungen, die Beichte eines sich hingebenden Herzens“.
de.wikipedia.org
Dort durfte er auf Dank für seine hingebenden und uneigennützigen Dienste hoffen.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Gedichte sind stark patriotisch geprägt und bezeugen eine treue, hingebende Anhänglichkeit an das preußische Königshaus.
de.wikipedia.org
Bei der intuitiven Haltung wird hingebend angeschaut, wartend hingenommen und das beglückende Gefühl der Fülle und des Grenzenlosen erlebt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре