Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mission
ondeggiante

schwankend ПРИЛ.

1. schwankend:

schwankend
ondeggiante

2. schwankend (taumelnd):

schwankend
barcollante

3. schwankend (nicht stabil):

schwankend
oscillante
schwankend WIRTSCH
fluttuante

4. schwankend (unentschlossen):

schwankend
indeciso
schwankend in seinen Entschlüssen sein
essere indeciso nelle proprie risoluzioni

schwanken ГЛ. intr

1. schwanken +haben:

schwanken
ondeggiare, muoversi

2. schwanken (erzittern):

schwanken +haben
tremare
der Erdboden schwankte unter unseren Füßen +haben
la terra tremò sotto i nostri piedi

3. schwanken (taumeln):

schwanken +haben
vacillare, barcollare
vor Trunkenheit schwanken +haben
barcollare per l’ubriachezza
sein Vertrauen gerät ins Schwanken fig +haben
la sua fiducia vacilla

4. schwanken (sich schwankend fortbewegen):

schwanken +sein
andare barcollando

5. schwanken (nicht stabil sein):

schwanken +haben
oscillare, variare
schwanken WIRTSCH +haben
fluttuare

6. schwanken (unschlüssig sein):

schwanken +haben
essere indeciso

Schwanken <-s> СУЩ. nt

1. Schwanken:

Schwanken
ondeggiamento m
das Schwanken der Zweige, des Korns
l’ondeggiamento dei rami, del grano

2. Schwanken:

Schwanken
vacillamento m
Schwanken
barcollamento m a. fig
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
la sua fiducia in questi provvedimenti vacilla

3. Schwanken (Unschlüssigkeit):

Schwanken
indecisione f
Schwanken
esitazione f
Schwanken
titubanza f

4. Schwanken → Schwankung

Schwankung <-, -en> СУЩ. f

Schwankung
oscillazione f
Schwankung WIRTSCH
fluttuazione f
Präsens
ichschwanke
duschwankst
er/sie/esschwankt
wirschwanken
ihrschwankt
sieschwanken
Präteritum
ichschwankte
duschwanktest
er/sie/esschwankte
wirschwankten
ihrschwanktet
sieschwankten
Perfekt
ichhabegeschwankt
duhastgeschwankt
er/sie/eshatgeschwankt
wirhabengeschwankt
ihrhabtgeschwankt
siehabengeschwankt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwankt
duhattestgeschwankt
er/sie/eshattegeschwankt
wirhattengeschwankt
ihrhattetgeschwankt
siehattengeschwankt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schwankend in seinen Entschlüssen sein
essere indeciso nelle proprie risoluzioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wurde die Art bisher eher in der Várzea gefunden, also in Gebieten, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden.
de.wikipedia.org
Durch den stark schwankenden Wasserstand kam es häufig zu Brüchen von Strecken und Abbauen.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.
de.wikipedia.org
Neben der aerodynamischen Gestaltung der Messstelle bestehen weitere Möglichkeiten, Totaldrücke in Strömungen mit stark schwankenden Richtungen zu messen.
de.wikipedia.org
In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schwankend" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"schwankend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова