Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
туманит
più profondo

I. tief ПРИЛ.

1. tief:

tief
profondo
ein tiefer Abgrund
un abisso profondo
der Schrank ist 40 cm tief
l’armadio è profondo 40 cm
im tiefen Afrika
nel cuore dell’Africa
eine tiefe Verbeugung fig
un profondo inchino
ein tiefer Seufzer/Sinn
un profondo sospiro/significato
tiefer Schmerz/Schlaf (intensiv)
profondo dolore/sonno profondo
tiefer Schnee/tiefes Wasser
neve/acqua alta

2. tief (niedrig):

tief
basso
tiefe Wolken/Temperaturen
nuvole basse/basse temperature
ein tiefer Ton
un suono basso

3. tief (zeitlich):

tief
pieno
im tiefen Winter
in pieno inverno, in inverno inoltrato
in tiefster Nacht
in piena notte

4. tief (Farben):

tief
scuro, carico

II. tief НАРЕЧ.

1. tief (in die Tiefe):

tief
in profondità
tief bohren
perforare in profondità
tief gehend
profondo
tief greifend
approfondito
tief liegend
profondo
tief liegend (niedrig)
basso
tief liegend (Augen)
infossato
tief stehend
profondo
tief stehend (niedrig)
basso, inferiore
tief unten
giù giù, molto in basso

2. tief (intensiv):

tief
profondamente
tief einatmen
inspirare profondamente
jemandem tief in die Augen schauen
guardare qn profondamente negli occhi
tief empfunden
profondamente sentito
tief erschüttert
profondamente scosso

3. tief (niedrig):

tief
basso
tief fliegen
volare basso
sie wohnen einen Stock tiefer
vivono al piano di sotto
tief gesunken sein fig
essere caduto in basso

4. tief:

tief in Schulden stecken
essere indebitato fino al collo

Выражения:

tiefer singen
abbassare il tono

Tief <-s, -s> СУЩ. nt

Tief → Tiefdruck

Tiefdruck СУЩ. m METEO

Tiefdruck
bassa pressione f

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tiefer singen
abbassare il tono
in stiller (od tiefer) Trauer
con profondo dolore
in (tiefer) Ohnmacht liegen
essere svenuto
eine Treppe höher/tiefer
un piano sopra/sotto
ein tiefer Abgrund
un abisso profondo
ein tiefer Seufzer/Sinn
un profondo sospiro/significato
tiefer Schnee/tiefes Wasser
neve/acqua alta
ein tiefer Ton
un suono basso
flacher/tiefer Teller
piatto piano/fondo
tiefer Schmerz/Schlaf (intensiv)
profondo dolore/sonno profondo
sie wohnen einen Stock tiefer
vivono al piano di sotto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier verläuft auch ein drei Meter tiefer, mannshoher stollenartiger Durchgang durch den Fels.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu kann ein Zirkumzenitalbogen bei tiefer stehender Sonne beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Er steht auf einem quadratischen Sockel mit tiefer Rechtecknische und ausladendem übergiebelten Kranzgesims.
de.wikipedia.org
Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.
de.wikipedia.org
Gure = Berggegend) ist Gorjanci (im Gegensatz zum Namen der Einwohner des tiefer gelegenen Klagenfurter Feldes Poljanci < polje = Feld).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре