VERGRAULEN - Перевод немецкий на итальянский

vergraulen ГЛ. trans ugs

jemanden vergraulen

allontanare (od stancare) qn

Запись в OpenDict

vergraulen ГЛ.

jdn vergraulen (jdn vertreiben) перех.

allontanare qu перех.

jdn vergraulen (jdn in die Flucht schlagen) перех.

mettere in fuga qu перех.

Präsens

ich	vergraule
du	vergraulst
er/sie/es	vergrault
wir	vergraulen
ihr	vergrault
sie	vergraulen

Präteritum

ich	vergraulte
du	vergraultest
er/sie/es	vergraulte
wir	vergraulten
ihr	vergraultet
sie	vergraulten

Perfekt

ich	habe	vergrault
du	hast	vergrault
er/sie/es	hat	vergrault
wir	haben	vergrault
ihr	habt	vergrault
sie	haben	vergrault

Plusquamperfekt

ich	hatte	vergrault
du	hattest	vergrault
er/sie/es	hatte	vergrault
wir	hatten	vergrault
ihr	hattet	vergrault
sie	hatten	vergrault

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Angriffe gegen die Reaktion führen zunächst zu Verweigerung von Konzessionen, vergraulten Geldgeber und 1851 wurde er schließlich wegen Majestätsbeleidigung für vier Wochen im Hildburghäuser Gefängnis, der Fronveste, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Er sieht aber auch, wie der Keim des Geizes ihm diese Freuden bereits vergällte, weil sie Geld und Zeit kosteten, und wie seine Geldgier und Habsucht seine große Liebe vergraulte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2000 kam es aufgrund der Auslagerungen zu massiven Lieferschwierigkeiten mit Umsatzeinbußen und vergraulten Einzelhändlern.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind entsetzt und versuchen mit ihren üblichen Tricks alles Mögliche, um die in ihren Augen unerträgliche Frau zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Sie weckt die Kinder in den frühen Morgenstunden für einen kräftezehrenden Ausflug, mischt sich in das Spiel der Kinder ein und vergrault damit deren Freunde.

de.wikipedia.org