verkoppeln ГЛ. trans
1. verkoppeln:
2. verkoppeln (von etwas abhängig machen):
- verkoppeln fig
-
| ich | verkopple / verkoppele |
|---|---|
| du | verkoppelst |
| er/sie/es | verkoppelt |
| wir | verkoppeln |
| ihr | verkoppelt |
| sie | verkoppeln |
| ich | verkoppelte |
|---|---|
| du | verkoppeltest |
| er/sie/es | verkoppelte |
| wir | verkoppelten |
| ihr | verkoppeltet |
| sie | verkoppelten |
| ich | habe | verkoppelt |
|---|---|---|
| du | hast | verkoppelt |
| er/sie/es | hat | verkoppelt |
| wir | haben | verkoppelt |
| ihr | habt | verkoppelt |
| sie | haben | verkoppelt |
| ich | hatte | verkoppelt |
|---|---|---|
| du | hattest | verkoppelt |
| er/sie/es | hatte | verkoppelt |
| wir | hatten | verkoppelt |
| ihr | hattet | verkoppelt |
| sie | hatten | verkoppelt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es folgte 1770 die Auflösung dieser Feldgemeinschaft mit dem Ergebnis, das die großen Güter sich den besten Boden sicherte und ihre Hufen verkoppelten und zu großen Schlägen vereinen konnten.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert wurde die umliegende Gemarkung verkoppelt, so dass das Huterecht des Klostergutes entfiel und eine Aufforstung vorgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org 1775 wurde die Gemeinde verkoppelt.
de.wikipedia.org So wurde im Amateurbereich nach Möglichkeiten gesucht, externe Bandgeräte mit den Schmalfilmkameras zu verkoppeln.
de.wikipedia.org Bereits verkoppelte Betriebe wechselten dabei von einer Getreide-/Brache-Wirtschaft auf eine ertragreichere Fruchtfolge von Getreide, Futtermitteln und Hackfrüchten.
de.wikipedia.org