Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lenvergure
viene a verificarsi

I. vorkommen <irr> ГЛ. intr +sein

1. vorkommen:

vorkommen
accadere, succedere
so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
una cosa così non mi è ancora capitata (od successa)
es kommt vor
capita
dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!
che questo non si ripeta più!

2. vorkommen (zu finden sein):

vorkommen
trovarsi, esserci
in dieser Gegend kommt Uran vor
in questa regione si trova l’uranio

3. vorkommen (scheinen):

vorkommen
sembrare, parere
die Sache kommt mir verdächtig vor
la cosa mi sembra sospetta
er kommt mir bekannt vor
mi pare di conoscerlo
das kommt mir merkwürdig vor
mi pare strano

II. vorkommen <irr> ГЛ. rfl

sich (dat) vorkommen
credersi, ritenersi
sich (dat) dumm vorkommen
sentirsi stupido
sich (dat) sehr klug vorkommen
credersi molto intelligente

Vorkommen <-s, -> СУЩ. nt

1. Vorkommen:

Vorkommen
presenza f
Vorkommen
esistenza f

2. Vorkommen (Lagerstätte):

Vorkommen
giacimento m
Präsens
ichkommevor
dukommstvor
er/sie/eskommtvor
wirkommenvor
ihrkommtvor
siekommenvor
Präteritum
ichkamvor
dukamstvor
er/sie/eskamvor
wirkamenvor
ihrkamtvor
siekamenvor
Perfekt
ichbinvorgekommen
dubistvorgekommen
er/sie/esistvorgekommen
wirsindvorgekommen
ihrseidvorgekommen
siesindvorgekommen
Plusquamperfekt
ichwarvorgekommen
duwarstvorgekommen
er/sie/eswarvorgekommen
wirwarenvorgekommen
ihrwartvorgekommen
siewarenvorgekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!
che questo non si ripeta più!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wird seitdem in seinen sechs verschiedenen Teilen oder Sätzen so geläutet wie heute, in dem unter anderem das Beiern im dritten und fünften Teil vorkommt.
de.wikipedia.org
Zum Einen bildet ein Konglomerat das Wirtsgestein, in dem das Gold in gediegener Form zusammen mit feinkörnigem, dentritischem und authigenem Hämatit und Magnetit vorkommt.
de.wikipedia.org
Molybdän, das in Lagerstätten in der Regel als Molybdänglanz (Molybdändisulfid) vorkommt, wurde lange Zeit mit Bleiglanz oder auch Graphit verwechselt.
de.wikipedia.org
Die Harnleiterektopie oder Ureterektopie ist eine angeborene Fehlbildung der Harnleiter, die vor allem beim Hund vorkommt und dort bei einigen Rassen erblich zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Schließlich wird unter dem Kreditrisiko auch das Länder- und Transferstopprisiko subsumiert, ohne dass dieser Begriff im Gesetz vorkommt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре