WISCHEN - Перевод немецкий на итальянский

I. wischen ГЛ. trans

1. wischen:

wischen

togliere (strofinando)

Staub (von etwas) wischen

spolverare (qc)

2. wischen (Tränen usw):

wischen

asciugare

3. wischen (putzen):

wischen

pulire (con uno straccio umido)

den Boden (feucht) wischen

lavare il pavimento

II. wischen ГЛ. intr

1. wischen:

mit der Hand über etwas (akk) wischen +haben

passare la mano su qc

2. wischen (sich schnell bewegen):

wischen +sein

sgattaiolare (via)

III. wischen ГЛ. rfl

1. wischen:

sich (dat) die Stirn wischen

asciugarsi la fronte

Выражения:

sich (dat) den Mund (mit der Serviette) wischen

pulirsi la bocca (col tovagliolo)

Запись в OpenDict

wischen ГЛ.

den Boden wischen перех.

lavare il pavimento перех.

Wisch <-[e]s, -e> СУЩ. m pej

Wisch

scartoffia f

Präsens

ich	wische
du	wischst
er/sie/es	wischt
wir	wischen
ihr	wischt
sie	wischen

Präteritum

ich	wischte
du	wischtest
er/sie/es	wischte
wir	wischten
ihr	wischtet
sie	wischten

Perfekt

ich	habe	gewischt
du	hast	gewischt
er/sie/es	hat	gewischt
wir	haben	gewischt
ihr	habt	gewischt
sie	haben	gewischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewischt
du	hattest	gewischt
er/sie/es	hatte	gewischt
wir	hatten	gewischt
ihr	hattet	gewischt
sie	hatten	gewischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am nächsten Morgen findet ein Angestellter die blutigen Überreste und wischt sie auf.

de.wikipedia.org

Der Rapper wischt sich mit der linken Hand über das Gesicht, die Hand und das Gesicht sind schmutzig und blutverschmiert.

de.wikipedia.org

Dazu „wischt“ man mit einem oder mehreren Fingernägeln über die Saiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wasserempfindlichkeit der Leinwände sollte nur mit einem trockenen Tuch bzw. Staub gewischt werden.

de.wikipedia.org

Neben der grundsätzlichen Wahl durch Wischen (swipe left or right) können noch sogenannte Superlikes vergeben werden.

de.wikipedia.org