ZERSTRITTEN - Перевод немецкий на итальянский

zerstreiten <irr> ГЛ. rfl

sich zerstreiten

dividersi in seguito a litigio

sie hat sich mit ihr zerstritten

ha litigato con lei e non si parlano più

Präsens

ich	zerstreite	mich
du	zerstreitest	dich
er/sie/es	zerstreitet	sich
wir	zerstreiten	uns
ihr	zerstreitet	euch
sie	zerstreiten	sich

Präteritum

ich	zerstritt	mich
du	zerstrittest	dich
er/sie/es	zerstritt	sich
wir	zerstritten	uns
ihr	zerstrittet	euch
sie	zerstritten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	zerstritten
du	hast	dich	zerstritten
er/sie/es	hat	sich	zerstritten
wir	haben	uns	zerstritten
ihr	habt	euch	zerstritten
sie	haben	sich	zerstritten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zerstritten
du	hattest	dich	zerstritten
er/sie/es	hatte	sich	zerstritten
wir	hatten	uns	zerstritten
ihr	hattet	euch	zerstritten
sie	hatten	sich	zerstritten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um 1204 zerstritt er sich mit dem Grafen und wurde darauf wegen rücksichtslosen Vorgehens von seinem Amt abgesetzt und seiner Besitztümer beraubt.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.

de.wikipedia.org

Zuerst zeigten sich andere Kantone feindlich gegenüber einem Beitritt der Bündner, denn sie waren selbst schon untereinander zerstritten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich einst mit seiner Mutter zerstritten, weil er keine juristische Karriere machen wollte.

de.wikipedia.org

Hier zerstritt er sich mit dem Trainer und verließ ohne Ankündigung das Trainingskamp.

de.wikipedia.org